GingerGeneration.it

Hunger Games: nuovo trailer italiano

scritto da Laura Boni

Mentre nel resto del mondo, soprattutto negli Stati Uniti, Hunger Games sta facendo strage di box office, in Italia dovremo attendere fino al 1 Maggio per vedere nelle nostre sale il film tratto dalla popolare trilogia di Suzanne Collins. Per ingannare l’attesa, però, la Warner Bros ha pubblicato sul proprio canale Youtube il secondo trailer ufficiale in italiano. Nella clip vediamo Katniss  (Jennifer Lawrence) e Gale (Liam Hemsworth) nella foresta, con nella mente il pensiero della fuga; l’hovercraft di Capitol City, però, è già arrivato, sta per iniziare l’estrazione dei due Tributi per gli Hunger Games. Già da queste prime immagini, però, chi ha visto il trailer originale si sarà accorto che purtroppo il doppiaggio italiano non rende giustizia a Katniss: l’urlo disperato di Jennifer Lawrence quando si offre volontaria, in inglese ha un’intensità che non stata resa nella nostra lingua. Ma d’altra parte lei non è stata candita all’Oscar in passato per niente!

Il successo di Hunger Games:

Hunger Games è diretto da Gary Ross. Il romanzo bestseller di Suzanne Collins, il primo nella trilogia che ha venduto oltre12 milioni di copie solo negli Stati Uniti, ha creato un grandissimo numero di fan della saga. Il libro è stato oltre 157 settimane consecutive, quindi più di tre anni, nella classifica dei libri del New York Times, dalla sua pubblicazione nel 2008, ed è anche apparso nella classifica di USA Today. Nel cast Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth e Stanley Tucci.

Cosa ne pensate del trailer italiano di Hunger Games?

Guarda la clip: