Harry Styles – She: Audio, testo e traduzione

di Laura Boni
fine line Harry Styles

Da oggi, 13 Dicembre, è finalmente disponibile Fine Line, il secondo album solista di Harry Styles ed una delle canzoni presenti nel disco è She. L’album arriva a due anni di distanza dal suo omonimo disco di debutto solista intitolato e sarà disponibile in versione CD edizione speciale con booklet di 32 pagine, vinile e digitale.

Scopri QUI tutti i testi e le traduzioni di Fine Line!

 L’album, composto da 12 brani inediti, contiene anche il singolo Lights Up, il secondo estratto Watermelon Sugar e Adore You, il cui video ufficiale sta conquistando tuttiHarry Styles festeggerà l’uscita dell’album con un evento speciale il 13 dicembre al The Forum di Los Angeles: Harry Styles – Fine Line live at the Forum – One Night Only.

Love On Tour di Harry Styles:

Harry ha annunciato il tour mondiale Love On Tour, al via nel 2020, con due date live in Italia: il 15 maggio al Pala Alpitour di Torino e il 16 maggio all’Unipol Arena di Bologna. Scopri qui tutte le info ed i prezzi dei biglietti.

Ascolta qui She di Harry Styles:

Testo di She:
[Verse 1] Nine in the morning, a man drops his kids off at school
And he’s thinking of you, like all of us do
Sends his assistant for coffee in the afternoon
Around 1:32, like he knows what to do

[Chorus] She (She), she lives in daydreams with me (She)
She’s the first one that I see, and I don’t know why
I don’t know who she is (She, she)

[Verse 2] He takes a boat out, imagines just sailing away (Away, away)
And not telling his mates (Not telling his mates)
Wouldn’t know what to say (Wouldn’t know what to say, what to say)

[Chorus] She (She), she lives in daydreams with me (She)
She’s the first one that I see, and I don’t know why
I don’t know who she is (She)
She (She), she’s the first one that I see (She)
(x2)

[Bridge] Here’s for the memories, a woman who’s destined as her (Destined as her)
And she sleeps in his bed (His bed)
While he plays pretend (Pretend)
So pretend (Pretend)

[Chorus] She (She), she lives in daydreams with me (She)
She’s the first one that I see, and I don’t know why
I don’t know who she is (She, she)
She (She), she’s the first one that I see (She)
(x2)

Traduzione di She:
[Verse 1] 9 del mattino, un uomo lascia i figli a scuola
e ti sta pensando, come facciamo tutti
manda la sua assistente a prendere il caffè nel pomeriggio
intorno alle 13:32, come se sapesse cosa sta facendo

[Chorus] Lei (lei), vive nei sogni ad occhi aperti con me (lei)
Lei è la prima che vedo, e non so perché
Non so chi sia (Lei, lei)

[Verse 2] Lui prende una barca, immagina di salpare lontano (lontano, lontano)
senza dirlo agli amici (senza dirlo agli amici)
Non saprebbe cosa dire (Non saprebbe cosa dire, cosa dire)

[Chorus] Lei (lei), vive nei sogni ad occhi aperti con me (lei)
Lei è la prima che vedo, e non so perché
Non so chi sia (Lei, lei)
(x2)

[Bridge] Qui per i ricordi, una donna destinata come lei (destinata come lei)
e lei dorme nel suo letto (nel suo letto)
mentre lui fa finta (fa finta)
allora facciamo finta (finta)

[Chorus] Lei (lei), vive nei sogni ad occhi aperti con me (lei)
Lei è la prima che vedo, e non so perché
Non so chi sia (Lei, lei)
(x2)

Articoli Correlati