Harry Styles – Falling: Audio, testo e traduzione

di Laura Boni
fine line Harry Styles

Da oggi, 13 Dicembre, è finalmente disponibile Fine Line, il secondo album solista di Harry Styles ed una delle canzoni preseni nel disco è Falling. L’album arriva a due anni di distanza dal suo omonimo disco di debutto solista intitolato e sarà disponibile in versione CD edizione speciale con booklet di 32 pagine, vinile e digitale.

Scopri QUI tutti i testi e le traduzioni di Fine Line!

L’album, composto da 12 brani inediti, contiene anche il singolo Lights Up, il secondo estratto Watermelon Sugar e Adore You, il cui video ufficiale sta conquistando tuttiHarry Styles festeggerà l’uscita dell’album con un evento speciale il 13 dicembre al The Forum di Los Angeles: Harry Styles – Fine Line live at the Forum – One Night Only.

Love On Tour di Harry Styles:

Harry ha annunciato il tour mondiale Love On Tour, al via nel 2020, con due date live in Italia: il 15 maggio al Pala Alpitour di Torino e il 16 maggio all’Unipol Arena di Bologna. Scopri qui tutte le info ed i prezzi dei biglietti.

Ascolta qui Falling di Harry Styles:

 

Testo Falling

[Verse 1] I’m in my bed
And you’re not here
And there’s no one to blame but the drink in my wandering hands
Forget what I said
It’s not what I meant
And I can’t take it back, I can’t unpack the baggage you left

[Chorus] What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

[Verse 2] You said you care, and you missed me too
And I’m well aware I write too many songs about you
And the coffee’s out at the Beachwood Cafe
And it kills me ’cause I know we’ve run out of things we can say

[Chorus] What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

[Bridge] And I get the feeling that you’ll never need me again

[Chorus] What am I now? What am I now?
What if you’re someone I just want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’
What if I’m down? What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m fallin’

 

Traduzione 

[Verse 1] Sono nel mio letto
e tu non sei qui
e non c’è nessuno da incolpare a parte il drink nelle mie mani erranti
Non mi ricordo cosa ho detto
Non è quello che intendevo
e non posso rimangiarmelo, non posso affrontare quello che ti sei lasciata alle spalle

[Chorus] Cosa sono ora? Cosa sono ora?
E se fossi qualcuno che non vorrei avere intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
Cosa succede se sono giù? Cosa succede se sono fuori?
E se fossi qualcuno con cui non vuoi parlare?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo

[Verse 2] Hai detto che ti importava, e che ti sono mancato
e sono consapevole che ho scritto troppe canzoni su di te
ed il caffè è finito al Beachwood Cafe
e mi uccide perché abbiamo finito le cose da dirci

[Chorus] Cosa sono ora? Cosa sono ora?
E se fossi qualcuno che non vorrei avere intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
Cosa succede se sono giù? Cosa succede se sono fuori?
E se fossi qualcuno con cui non vuoi parlare?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo

[Bridge] E ho quella sensazione che non avrai più bisogno di me

[Chorus] Cosa sono ora? Cosa sono ora?
E se fossi qualcuno che non vorrei avere intorno?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo
Cosa succede se sono giù? Cosa succede se sono fuori?
E se fossi qualcuno con cui non vuoi parlare?
Sto cadendo di nuovo, sto cadendo di nuovo, sto cadendo

Articoli Correlati