Fyr & Flamme: video, testo e traduzione di Øve os på hinanden

di Alberto Muraro

I Fyr & Flamme sono stati scelti dal loro paese d’origine, la Danimarca, per partecipare all’Eurovision Song Contest 2021. A ESC 2021, dunque, il duo si presenterà con il brano Øve os på hinanden.

Clicca qui per abbonarti a Star e Disney Plus!

fyr & flamme

L’Eurovision Song Contest 2021, dopo la cancellazione dell’evento dello scorso anno causa Covid-19, si terrà dal 18 al 22 maggio prossimi all’Ahoy Rotterdam, in Olanda.

Alla competizione vi ricordiamo parteciperanno anche i nostri Maneskin. Il gruppo si presenterà in gara con il brano Zitti e buoni, vincitore del Festival di Sanremo 2021.

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Øve os på hinanden dei Fyr & Flamme.

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare tutte le canzoni di ESC 2021|

Fyr & Flamme - Øve Os På Hinanden - Denmark 🇩🇰 - Official Video - Eurovision 2021

 

Testo

Tiden er gået i stå
Hva’ er det, vi venter på?
Dine øjne si’r det samme som mine
Så jeg sætter i et dansetrin
Jeg har øvet på hjemmefra
Og be’r til min skaber, at de griber mig(Et dansegulv)
Rivaler spænder ben og fører krig
(På et, på et dansegulv)
Men hvis du ikke slipper mig, så letter viIngen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksnе
Du er kvinden, jeg еr manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden

Tiden er gået i stå
Din kjole er lyseblå
Du si’r noget, jeg ikk’ ka’ høre, mens rytmen kører

(På et dansegulv)
Hvor hjerter svulmer op og går itu
(På et danse-dansegulv)
Vi bli’r aldrig mere levende end lige nu

Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden

Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu
Vi bli’r aldrig mere levende end lige her og nu
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden

Ingen ved, hvordan man gør
Så lad os øve os på hinanden
Lige om lidt er vi to voksne
Du er kvinden, jeg er manden
Hele gulvet er gået fra forstanden
La’ os øve på hinanden

 

Traduzione

 

il tempo si è fermato
cos’è che stiamo aspettando?
i tuoi occhhi stanno dicendo le mie stesse cose
così ho iniziato a ballare
ho fatto pratica a casa
e io prego al creatore che si prenda cura di me (una pista da ballo)
i rivali allungano le gambe e dichiarano guerra
(sulla pista da ballo)
ma se non mi lasci andare, allora ci leveremo

nessuno sa come si fa
quindi facciamo pratica l’uno con l’altra
presto saremo due adulti
sei la donna, io sono l’uomo
l’intero locale ha perso la testa
facciamo pratica l’uno con l’altro

il tempo si è fermato
il tuo vestito è di un azzurro chiaro
tu dici qualcosa, non posso sentire dove il ritmo sta andando

(sulla pista da ballo)
dove i cuori si ingrossano e si spezzano in due
(sulla pista da ballo)
non saremo mai più vivi di così

nessuno sa come si fa
quindi facciamo pratica l’uno con l’altra
presto saremo due adulti
sei la donna, io sono l’uomo
l’intero locale ha perso la testa
facciamo pratica l’uno con l’altro

una pista da ballo dove i cuori si gonfiano e si spezzano in due
non saremo mai più vivi di come siamo ora
l’intero locale ha perso la testa
facciamo pratica gli uni con gli altri

nessuno sa come si fa
quindi facciamo pratica l’uno con l’altra
presto saremo due adulti
sei la donna, io sono l’uomo
l’intero locale ha perso la testa
facciamo pratica l’uno con l’altro

Articoli Correlati