Frozen 2: audio, testo e traduzione di Reindeer(s) Are Better than People

di Federica Marcucci
frozen 2

Proprio come nel primo film anche Frozen 2 sarà contraddistinto da una ricca colonna sonora che accompagnerà i protagonisti verso il loro viaggio lontano da Arendelle. Come sappiamo il sequel dell’amato classico Disney si concentrerà sulla scoperta di un misterioso segreto legato al regno e, in particolare, ai poteri di Elsa.

Uno dei nuovi pezzi che ascolteremo nel nuovo film è Reindeer(s) Are Better than People.

Ascolta la nostra recensione di Frozen 2 sul nel podcast di Ginger:

 

La giovane regina, accompagnata da Anna, Kristoff, Sven e Olaf intraprenderà un lungo viaggio oltre i confini del regno per svelarne i misteri nascosti. Durante questa avventura lei e gli altri incontreranno nuovi amici e saranno costretti ad affrontare pericolosi imprevisti.

Diretto da Jennifer Lee, Frozen 2 debutterà nei cinema italiani a partire dal 27 novembre.

Il film sarà contraddistinto da un’atmosfera più dark e fantasy rispetto al primo a cui, tuttavia, sarà legato indissolubilmente, tanto che l’uno non potrà esistere senza l’altro stando a quanto rivelato dai produttori.

Ascolta Reindeer(s) Are Better than People tratta dalla colonna sonora di Frozen 2:

Leggi il testo della canzone:

[Verse: Kristoff] Reindeers are better than people
Sven, why is love so hard?

(as Sven)
You feel what you feel
And those feelings are real
C’mon, Kristoff
Let down your guard

La nostra intervista ai doppiatori di Frozen 2:

 

Leggi la traduzione:

[Kristoff] Le renne sono migliori delle persone
Sven, perché l’amore è così difficile?

(come Sven)
Senti quello che senti
E questi sentimenti sono reali
Dai, Kristoff
Abbassa la guardia

La trama ufficiale di Frozen 2:

Perché Elsa è nata con poteri magici? Quali verità sul passato attendono Elsa mentre si avventura nell’ignoto verso le foreste incantate e i mari oscuri oltre Arendelle? Le risposte la chiamano ma minacciano anche il suo regno. Insieme ad Anna, Kristoff, Olaf e Sven, affronterà un viaggio pericoloso ma straordinario. In Frozen, Elsa temeva che i suoi poteri fossero troppo per il mondo. Nel secondo, deve sperare che siano abbastanza.

Andrete al cinema a vedere Frozen 2?

Articoli Correlati