GingerGeneration.it

Emma Muscat – Without You: audio, testo e traduzione del brano di Moments!

scritto da Alessia Bisini

Emma Muscat ha rilasciato il suo primo EP, Moments. Su GingerGeneration.it trovate l’audio, il testo e la traduzione di Without You, brano contenuto nel disco in questione.

emma muscat tour

 

Audio di Without You di Emma Muscat 

 

Testo

It’s been a long time since I’ve been with you

And life has not been kind

It’s been a long day since I’ve been with you

It hurts, the distance between us you know it don’t mean much

 

You see me walking, I throw you a smile

You never catch it and hours went by

You know it kills me 

 

My heart, my heart

It beats a thousand times without you

In my life, in my life

I’ve had a million days without you

But baby nothing else can bring me down

Today 

 

An uphill battle 

Trying to get to you

But I know, that life isn’t kind

I’ve waited days and weeks and months and years

But still no sign of you

You know it kills me every time again

 

I see you walking, I throw you a smile

You never catch it and hours went by 

You know it kills me

 

My heart, my heart

It beats a thousand times without you

In my life, in my life

I’ve had a million days without you

But baby nothing else can bring me down

 

Sometimes I feel like falling down

But then I rise above the ground

And I all I see are possibilities

To try again

 

My heart, my heart

It beats a thousand times without you

In my life, in my life

I’ve had a million days without you

But baby nothing else can bring me down

Today 

 

Traduzione

è passato molto tempo da quando sono stata con te 
E la vita non è stata gentile 
è passato molto tempo da quando sono stata con te 
Fa male, la distanza tra noi sai non significa molto 

Non mi hai mai visto camminare, ti lascio un sorriso
Non lo cogli mai e le ore passano, sai che ciò mi uccide 

Il mio cuore, il mio cuore
Batte mille volte senza di te 
Nella mia vita, nella mia vita 
Ho trascorso un milione di giorni senza di te 
Ma baby nient’altro può abbattermi oggi

Una battaglia in salita 
Cercando di raggiungerti 
Ma lo so, la vita non è stata gentile 
Ho aspettato giorni e settimane e mesi e anni 
Ma non c’è ancora traccia di te 
Lo sai che mi uccide ogni volta 

Ti vedo camminare, vedo il tuo sorriso
Non lo collie mai e le ore passano  
Sai che mi uccide 

Una battaglia in salita 
Cercando di raggiungerti 
Ma lo so, la vita non è stata gentile 
Ho aspettato giorni e settimane e mesi e anni 
Ma non c’è ancora traccia di te 
Lo sai che mi uccide ogni volta 

A volte mi sembra di cadere Sometimes I feel like falling down
Poi mi rialzo 
E  vedo tutte le possibilità per provare di nuovo 

Una battaglia in salita 
Cercando di raggiungerti 
Ma lo so, la vita non è stata gentile 
Ho aspettato giorni e settimane e mesi e anni 
Ma non c’è ancora traccia di te 
Lo sai che mi uccide ogni volta 

 

Cosa ne pensate di Without You, brano contenuto nel primo EP di Emma Muscat?