Ed Sheeran – Feels feat. Young Thug & J Hus: audio, testo e traduzione

di Laura Boni
antisocial

Ed Sheeran è tornato con il suo nuovo album No.6 Collaborations Project, in uscita il 12 luglio. Nel disco è contenuto anche il brano Feels feat. Young Thug & J Hus. Si tratta di un album interamente fatto di collaborazioni con artisti che Ed ha scelto personalmente per dare un tocco speciale ad ogni canzone.

Scopri qui tutti i testi e la traduzioni di No.6 Collaborations Project!

L’album contiene 15 inediti e 22 collaborazioni con artisti tra i preferiti di Ed Sheeran tra cui Cardi B, Camila Cabello, Eminem, 50 cent, Bruno Mars, Khalid, Travis Scott, Justin Bieber, Stormzy e molti altri.

Scarica QUI la canzone!

Ascolta Feels feat. Young Thug & J Hus:

Testo di Feels:

[Intro: Young Thug] Ba-da-boom, ba-da-bing
You done knocked me right off of my feet

[Chorus: Ed Sheeran & Young Thug] Baby, I got the feels, yeah
Say that I’m out my mind, but it’s somethin’ real
Somethin’ real
Ooh, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing)
I waited most my life for somethin’ real (You done knocked me right off of my feet)
Baby, I got the feels for ya
Baby, I got the feels for ya

[Verse 1: Young Thug] Jump into the crowd, leave your hand in the sky, babe
No hand, no nothin’
Gotta trust your crowd, gotta land in the cloud, babe
Baby, I got that feel (Woo, woo, woo, woo, woo)
I don’t know why you’re doin’ this to me
I tried to tell ’em not to do it this loud
I tried to tell ’em not to bust it out the wrap’ ’til we leave
I was thinkin’ suicide for the ride, plus
I done went and bought a car with the title
Told the promoters have her on the rider
Knockin’ boots backstage at the Wireless
She contagious like poison ivy

[Chorus: Ed Sheeran & Young Thug] Baby, I got the feels, yeah
Say that I’m out my mind, but it’s somethin’ real
Somethin’ real
Ooh, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing)
I waited most my life for somethin’ real (You done knocked me right off of my feet)
Baby, I got the feels for ya
Baby, I got the feels for ya

[Verse 2: J Hus] You used to be Playboy heartbreaker
But for you, I’ll travel a thousand acres
When we met, I told her I play for Lakers (Alright)
One day, we’ll get married in Las Vegas (Nah)
I’m good for your health, this can’t be a sin (Alright)
This love give you protein and vitamin (Yeah)
See you wigglin’, jigglin’ (Mmm)
If I have a bite, will it taste like cinnamon? (One)
This is one in a million
So I never ever treat you like Billie Jean
Ain’t nothin’ like anything I ever really seen
And you give me this feel if you know what I mean

[Chorus: Ed Sheeran & Young Thug] Baby, I got the feels, yeah (Ba-da-boom, ba-da-bing, you done knocked me right off of my feet)
Feels, yeah
Baby, I got the feels, yeah
I waited most my life for somethin’ real
Baby, I got the feels for ya

Traduzione:

Bada boom, bada bee
yeah tu mi hai messo al tappeto

baby ho la sensazione yeah
dici che sono fuori di testa
ma è qualcosa di reale, qualcosa di reale
oh ho questa sensazione, yeah

ho aspettato la maggior parte della mia vita per qualcosa di reale
baby ho dei sentimenti per te
baby ho dei sentimenti per te

fallo cadere a terra
tira su la mano verso il cielo babe, senza mano non c’è guida
devi credere alla tua folla, l’ha fatta giacere su una nuvola (baby ho dei sentimenti)

non so perché mi stai facendo questo
io cerco di dire loro di non farlo così forte
cerco di dire loro di non abbassare il livello del loro rap

fino a che non ce ne andiamo
stavo promettendo il suicidio ai fiumi
ci sono andato e ho comprato una macchina con una targa

dì ai promoters che le farò fare un giro
farò scalpitare i miei stivali al Wireless
lei è contagiosa come poison ivy

baby ho la sensazione yeah
dici che sono fuori di testa
ma è qualcosa di reale, qualcosa di reale

oh ho questa sensazione, yeah
ho aspettato la maggior parte della mia vita per qualcosa di reale
baby ho dei sentimenti per te
baby ho dei sentimenti per te

una volta ero un playboy uno spezzacuori
ma per te attraverserei mille acri
quando ci siamo incontrati le ho detto che gioco per i Lakers

un giorno ci sposeremo a Las Vegas
sono ottimo per la sua salute, questo non può essere un peccato
questo amore ti dà proteine e vitamine

ti vedo vibrare, agitarti
mmm, se lo assaggiassi saprebbe di cannella?
questa è unica, una su un milione

quindi non ti tratterò mai come Billie Jean
non c’è niente come qualsiasi cosa che io già abbia visto
tu mi dai questo sentimento, se se sai cosa intendo

baby ho la sensazione yeah
dici che sono fuori di testa
ma è qualcosa di reale, qualcosa di reale

oh ho questa sensazione, yeah
ho aspettato la maggior parte della mia vita per qualcosa di reale

baby ho dei sentimenti per te
baby ho dei sentimenti per te

Articoli Correlati