Dami Im – Sound of Silence (video testo e traduzione)

di Laura Valli
Dami-Im-Australia-Eurovision-2016

Ogni anno la direzione artistica dell’Eurovision ammette alla competizione un brano proveniente da un Paese esterno al Vecchio Continente e quest’anno è stata scelta l’Australia.
L’Australia sarà rappresentata da Dami Im, una cantate di origini coreane che ha vinto la quinta edizione di X Factor Australia e si presenta all’Eurovision Song Contest 2016 con Sound of Silence, un pezzo potentissimo che secondo i soliti ben informati ha già le carte in regola per vincere.

Di seguito trovate video, testo e traduzione di Sound of Silence, con cui Dami Im è in gara al Eurovision Song Contest 2016. Cosa ne pensate?

Dami Im - Sound Of Silence (Australia) 2016 Eurovision Song Contest

Testo
Grown tired and weary brown eyes
Trying to feel your love through face time
Symphonies of dreams and highlights
Caught up in this crazy fast life
But baby, you’re not here with me
And I keep calling, calling
Keep calling ’cause
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Getting hard to break through the madness
You’re not here, it never makes sense
Tidal waves of tears are crashing
No one here to save me drowning
‘Cause baby, you’re not here with me
And I keep calling, calling
Keep calling ’cause
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
I know I’m stronger and I’m capable
I know it’s all in my head
But I keep calling, calling
Calling, calling, oh…
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence
And it beats to the sound of silence

Traduzione
mi soo stancata e i miei occhi marroni sono stropicciati
cercando di sentire il tuoamore tramite face time
i sitomi dei sogni e le luci della ribalta
sono imprigionata in questa folle vita
ma piccolo non sei qui con me
e io continuo a chiamare, chiamare
continuo a chiamare perché
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
inizia a diventare difficile farsi spazio fra la follia
non sei qui, non ha mai senso
onde di marea di lacrime si infrangono
nessuno qui per salvarmi dall’affogamento
perché piccolo non sei qui con me
e io continuo a chiamare, chiamare
continuo a chiamare perché
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e io so che sono più forte e capace
io so che è tutto nella mia testa
ma io continuo a chiamare,
chiamare, chiamare, oh
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
ora il mio cuore si sveglia con il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio
e batte seguendo il suono del silenzio

Articoli Correlati