Samra – Miracle (video testo e traduzione) scritto da Laura Valli 9 Maggio 2016 L’Azerbajian sarà rappresentato da una cantate che già nel 2012 ha partecipato alla selezione nazionale azera per l’Eurovision Song Contest, che poi vide la partecipazione di Sabina Babayeva con When The Music Dies. In questi quattro anni Samra Rahimli ha accumulato una certa esperienza partecipando alla versione turca di The Voice dove ha raggiunto i quarti di finale, e diventando nel marzo 2016 la prima finalista di The Voice of Azerbaijan , dove si è esibita con Say Something. All’Eurovision Song Contest, Samra presenterà il brano Miracle, un pezzo perfetto per vincere l’Eurovision Song Contest 2016, dotato di un ritornello molto orecchiabile, e appositamente studiato per questo tipo di competizione. Non a caso il brano di Samra è stato scritto da Amir Aly, Jakob “Jakke” Erixson and Henrik Wikström, tra i maggiori autori dei pezzi che hanno di recente partecipato al Melodifestivalen svedese (il concorso che porta il vincitore a partecipare all’Esc) e all’Eurovision Song Contest stesso. Di seguito trovate video, testo e traduzione di Miracle, brano con cui Samra è in gara al Eurovision Song Contest 2016. Cosa ne pesate? Testo You got in my head, boy, like a song That I kept on singing all along But the radio stopped to play us long ago Long ago Guess I’ve had enough, boy, guess I’m done Like a burning fire now it’s gone Thought I saw myself in you, I made a mistake There’s nothing to say, I’m walking away Gonna take a miracle, oh… Gonna take a miracle to heal this love Baby, I won’t stay another night This time I say goodbye, I’m letting you go Gonna take a miracle, oh… It was a one-way road for you and I Yeah, we built this castle based on lies And now we have hit the point of no return We crash and we burn, you live and you learn Gonna take a miracle, oh… Gonna take a miracle to heal this love Baby, I won’t stay another night This time I say goodbye, I’m letting you go Yeah, gonna take a miracle, oh… Gonna take a miracle to save us now And I won’t pretend to be alright My heart is on the line, our end is my start, oh… (Mira-mira-miracle) Hey (Mira-mira-mira) Mira-mira-miracle (Gonna take a miracle) (Mira-mira-miracle) Ooh… (Mira-mira-mira) Mira-mira-miracle Oh, gonna take a miracle, oh… Gonna take a miracle to save us now Gonna take a mira-mira-miracle, mira-mira-mira Mira-mira-miracle to save us now Traduzione sono dentro la tua testa, ragazzo, come una canzone che continua a suonare, ininterrottamnte ma la radio ha smesso di suonare ore fa molto tempo fa immagino di avere abbastanza, ragazzo, pesno di non poterne più come un fuoco che brucia ora che è andato pensavo di vedere me stessa in te, ho fatto un errore non c’è nulla da dire, me ne sto andando servirà un miracolo, oh servirà un miracolo per salvare questo amore, baby non starò un’altra notte questa volta dico addio, ti lascio andare servirà un miracolo oh per te era una strada a senso unico e io yeah, abbiamo costruito questo castello su delle bugie e ora abbiamo raggiunto il punto di non ritorno ci scontriamo e bruciamo, tu vivi e impari servirà un miracolo, oh servirà un miracolo per salvare questo amore, baby non starò un’altra notte questa volta dico addio, ti lascio andare yeah. servirà un miracolo oh servirà un miracolo per salvarci ora e io non fingerò di stare bene il mio cuore è pronto, la nostra fine è il mio inizio (mira-mira-miracolo) hey (mira-mira-miracolo) (mira-mira-miracolo) servirà un miracolo mira mira miracolo ooh mira mira mira mira mira miracolo servirà un miracolo per salvarci servirà un mira mira miracolo, mira mira mira mira mira miracolo per salvarci