Chiara Ferragni sgrida su Instagram Fedez, ma ha ragione? scritto da Claudia Lisa Moeller 6 Febbraio 2017 Chiara Ferragni e Fedez sui social sono molto attivi, anche nei bisticci. Infatti l’ultima prodezza dei due è rintracciabile su una quisquilia. O forse no? Infatti Fedez ha postato questa foto della fidanzata e lui in video chiamata. Come saprete in questi giorni il rapper è in Italia, mentre Chiara Ferragni è negli USA. Ognuno si impegna nel mandare avanti la propria carriera e gli impegni pertanto li tengono divisi. Vicini ma distanti Una foto pubblicata da Fedez (@fedez) in data: 4 Feb 2017 alle ore 05:20 PST Come scrive il rapper: Vicini, ma distanti Chiara Ferragni, da fidanzatina precisina, gli scrive subito poco sotto: Distanti ma vicini amoreeee In effetti molti si sono divisi sul messaggio. Ha ragione Chiara a fare la precisazione? Non hanno detto la stessa cosa? Veramente no. La fashion blogger ha ragione nell’uso di “ma”. Infatti altrimenti la frase, quella proposta da Fedez, significa che nonostante siano vicini, sono sempre lontani. Esattamente il contrario che voleva intendere. La costruzione di Chiara, invece, indica che nonostante la lontananza sono sempre vicini. L’altra frase, quella di Fedez, potrebbe anche significare che quando sono nella stessa stanza, cioè vicini, sono lontani. Dunque starebbe ammettendo che c’è maretta o che è tutta una costruzione la loro relazione? In realtà sono sempre distanti? In effetti non sono uguali le frasi e la fidanzata ha fatto bene a far notare la costruzione curiosa della frase. Non tutti erano, però, concordi che vi fosse una sottigliezza. Nonostante la correzione Fedez ha lasciato il messaggio così come era. Che quella piccola congiunzione avversativa sia una spia rossa d’allarme? Oppure Fedez è perfettamente a conoscenza delle regole di Grice del linguaggio, pertanto non vede alcuna avversione nel MA? Come sosteneva il filosofo del linguaggio: MA ed E sono sullo stesso piano di significato, l’avversione è un elemento aggiuntivo del parlante. E tu cosa ne pensi del messaggio di Fedez a Chiara Ferragni?