La canzone della pubblicità dell’iPhone 8 Red (VIDEO, TESTO E TRADUZIONE)

di Alberto Muraro

Qualche giorno fa Apple ha reso noto al mondo intero l’uscita del suo nuovo gioiellino: stiamo parlando di iPhone 8 Red, un nuovo modello di iPhone color rubino. Il telefono non è esattamente come tutti gli altri: la creazione del prodotto è infatti legata ad un’importante campagna del Global Fund, una no profit che lavora da anni per sradicare la piaga dell’AIDS in Africa. L’associazione è stata fondata nel 2006 da Bono degli U2

La pubblicità di iPhone 8 e iPhone 8 Plus Red, suggestiva come tutti i messaggi promozionali Apple, è accompagnata da una colonna sonora electro davvero irresistibile. Stiamo parlando di Batshit, l’ultimo singolo del duo di dj e producer statunitensi Sofi Tukker.

Scarica QUI Batshit!

Qui sotto trovate il video dello spot iPhone Red e il testo e l’audio di Batshit dei Sofi Tukker.

Testo

[Verse] Oh, you’re bad enough to me
Bad enough that we always have something to get over
Oh, you dress up so happy
Lookin’ so fancy
I got that salted chip on my shoulder
Oh, but when the night is deep
You find me in the streets
Asking me to come over

[Chorus] Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy

[Post-Chorus] I’m batshit crazy
Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy
Batshit, batshit
Batshit

[Verse] Oh, but when the night is deep
You find me in the streets
Asking me to come over

[Post-Chorus] I’m batshit crazy

[Bridge] Batshit, batshit, batshit, batshit crazy
Batshit, batshit, batshit, batshit crazy
Batshit, batshit, batshit, batshit crazy
Batshit, batshit, batshit, batshit crazy
Batshit, batshit, batshit, batshit crazy

[Verse] Oh, you’re bad enough to me
Bad enough that we always have something to get over
Oh, you dress up so happy
Looking so fancy
I got that salted chip on my shoulder
Oh, but when the night is deep
You find me in the streets
Asking me to come over

[Post-Chorus] Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy
Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy
Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy
Batshit, batshit
Batshit
I’m batshit crazy

Traduzione

oh sei cattiva abbastanza per me
cattiva abbastanza al punto che abbiamo sempre qualcosa da superare
oh ti vesti così felice
hai l’aria da fighetta
ho una pulce nell’orecchio
oh ma quando cala la notte
mi trovi in strada
e mi chiedi di fare un salto

impazzisco, impazzisco
impazzisco,
sono fuori di testa baby

sono pazza, fuori di testa
pazza, pazza,
pazza
sono pazza, fuori di testa

pazza, pazza,
pazza

oh ma quando cala la notte
mi trovi in strada
e mi chiedi di fare un salto

sono pazza fuori di testa

pazza, pazza, pazza, pazza, fuori di testo
pazza, pazza, pazza, pazza, fuori di testo
pazza, pazza, pazza, pazza, fuori di testo
pazza, pazza, pazza, pazza, fuori di testo

oh sei cattiva abbastanza per me
cattiva abbastanza al punto che abbiamo sempre qualcosa da superare
oh ti vesti così felice
hai l’aria da fighetta
ho una pulce nell’orecchio
oh ma quando cala la notte
mi trovi in strada
e mi chiedi di fare un salto

pazza, pazza,
pazza
sono fuori di testa, pazza
pazza, pazza,
pazza
sono fuori di testa, pazza

Che ne pensate della canzone dei Sofi Tukker per iPhone Red?

Articoli Correlati