Baby K e Alvaro Soler: audio, testo e traduzione di Non dire una parola

Baby K e Alvaro Soler collaborano per la prima volta in Non dire una parola, disponibile da oggi. Il brano, prodotto da Zef, porta la firma di Claudia Nahum, in arte Baby K, oltre a quella di Alvaro Soler, Stefano Tognini e Jacopo Ettorre.

Audio di Non dire una parola di Baby K e Alvaro Montes

Testo di Non dire una parola di Baby K e Alvaro Montes 

Yo Baby K

In quelle foto senza descrizione
fumavamo al buio fuori
e i palazzi sembravano costellazioni
ora siamo soli come i cieli senza voli
se l’amore è una notte ci restano i tuoni
siamo bravi a dirci di no
i tuoi occhi dicono altro a questo tavolo
le fiamme di queste candele intanto ballano
bravo a dire di no
e alla fine lasci tre parole all’angolo
che spariscono in un attimo

Non dire una parola
se vuoi restare sola
io voglio essere libera almeno per stanotte
per la mia strada o forse non ancora
non dire una parola
la tua bocca è una pistola
senza luna, senza stelle
ballo sola tra la gente
e non me ne frega niente
anche se mi torni in mente

Yo me acuerdo que no
hace mucho fuimos a bailar a la italiana
Yo me quedaba
atrapado en tu mirada
nunca supe como decirle
a tu corazon que me moria
que voy a hacerle a tu cara bonita

Siamo bravi a dirci di no
tra la gente ballo un tango con il diavolo
le luci tra queste finestre intanto parlano
bravo a dire di no
e alla fine lasci tre parole all’angolo
che spariscono in un attimo

Non dire una parola
se vuoi restare sola
io voglio essere libera almeno per stanotte
per la mia strada o forse non ancora
non dire una parola
la tua bocca è una pistola
senza luna, senza stelle
ballo sola tra la gente
e non me ne frega niente
anche se mi torni in mente

È quasi mezzanotte, rossetto e Malibù
queste chiamate perse forse non tornano più
Yo te dejaré ir si tu tambien
lo haces por mi
aunque sepa que no hay nadie
que me quiera asi

Non dire una parola
(Baby K)
se vuoi restare sola
io voglio essere libera almeno per stanotte
per la mia strada o forse non ancora
non dire una parola
la tua bocca è una pistola
senza luna, senza stelle
ballo sola tra la gente
e non me ne frega niente
anche se mi torni in mente

Traduzione Non dire una parola

Mi ricordo che no
tempo fa siamo andati a ballare all’italiana
ho soggiornato
catturato nel tuo sguardo
non ho mai saputo come dirglielo
al tuo cuore che sono morto
cosa farò al tuo bel viso

Ti lascio andare se anche tu
lo fai per me
anche se so che non c’è nessuno
che mi ama così