GingerGeneration.it

Alvaro Soler: ascolta il nuovo singolo Animal (video anteprima, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Dopo lo straordinario successo di El mismo sol, Sofia e del singolo Libre con Emma Marrone, Alvaro Soler tornerà a breve a farci cantare pubblicando il nuovo singolo estratto dal suo fortunato Eterno Agosto: stiamo parlando di Animal, pezzo pop ritmato che verrà a breve accompagnato anche da un video ufficiale di cui trovate un’anteprima qui sotto.

A poche ore di distanza dall’annuncio del nuovo estratto del suo esordio discografico, Alvaro Soler ha inoltre confermato ai suoi tantissimi fan italiani che sarà fra gli ospiti internazionali del prossimo Festival di Sanremo 2017: il nome dell’artista spagnolo si aggiunge così a quelli già confermati di Robbie Williams, Mika, Rag’n’Bone Man e Biffy Clyro.

Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione di Animal di Alvaro Soler:

Testo
Empieza la emoción
Noble como un león
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré

Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal

Cómo vas a vivir
Con miedo, compartir
Un corazón, una razón
Si hoy voy atizar
No voy olvidar
Que por ti será
Por tu amistad

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré

Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal

En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré

Llega el momento
Donde eres el viento
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Escuche lo viento
Sólo silencio
Hoy lucharé como un animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal
Como un animal, animal

Testo

inizia l’emozione
nobile come un leone
oggi sentirai, ti ricorderai
che non c’è limite
alla tua immaginazione
trasformala in realtà

nella mia bandiera ho l’anima
legata alla mia calma
la mia calma sei tu
con te perdo le catene
ora entri nel mio terreno
e questa lotta ti dedicherò

arriva il momento
dove sei il vento
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
ascolta il vento
solo il silenzio
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
come un animale, animale

come vivrai
con la paura, condividere
un cuore, un motivo
se oggi scatenerò
non dimenticherò
che sarà a causa tua
per la tua amicizia

nella mia bandiera ho l’anima
legata alla mia calma
la mia calma sei tu
con te perdo le catene
ora entri nel mio terreno
e questa lotta ti dedicherò

arriva il momento
dove sei il vento
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
ascolta il vento
solo il silenzio
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
come un animale, animale

nella mia bandiera ho l’anima
legata alla mia calma
la mia calma sei tu
con te perdo le catene
ora entri nel mio terreno
e questa lotta ti dedicherò

arriva il momento
dove sei il vento
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
ascolta il vento
solo il silenzio
oggi lotterò come un animale
come un animale, animale
come un animale, animale