Alex e Co – Live It Up di Bakia: Video, testo e traduzione

di Laura Boni

Mancano ornai pochissimo giorni all’arrivo degli episodi finali di Alex e Co e sul canale YT di Disney Channel ci hanno fatto una sorpresa. E’ stato pubblicato in anteprima il lyric video di un brano che sarà contenuto nella colonna sonora delle ultime quattro puntate di Alex e Co.

La canzone si chiama Live it up ed è cantata da Merissa Porter. Non sappiamo chi sia, ma potrebbe essere l’attrice che interpreta Bakia, ovvero la pop star idolo di Nicole. Ovviamente questa è solo un’ipotesi perché non ne siamo sicuri. Il brano è molto allegro e parla di non prestare attenzione alle opinioni degli altri, ma di divertirsi.

Leggi qui 5 anticipazioni di gli ultimi quattro episodi della serie!

Nel lyric video vediamo tutto il cast di Alex e Co, ovvero Leonardo Cecchi (Alex), Beatrice Vendramin (Emma), Eleonora Gaggero (Nicole), Giulia Guerrini (Rebecca), Luca Valenti (Matt), Riccardo Alemanni (Ray), Lucrezia Roberta Di Michele (Linda), Asia Corvino (Samantha), Arianna Amedei (Giada) e le nuove arrivate, due attrici inglesi Shannon Gaskin ed Olivia Mai Barrett che interpreteranno Camilla e Penny. 

Guarda il lyric video di Live it up di Melissa Porter:

Alex & Co. - Lip Sync con tutto il cast sulle note di "Live It Up" di Merissa Porter

Testo di Live it up di Alex e Co:

Now show the world
what you have inside
They can hate you
But never mind
You gonna make anyway

There is a spark
You let it shine
We gonna dance until the morning light
And be forever this way

We gotta live it up
Live it up
Troubles down
Troubles down GingerGeneration.it
Dancing to the sound
We gotta dance dance
Dance the night away

Live it up
Live it up
Troubles down
Troubles down
Dancing to the sound
We gotta dance dance
Dance the night away
We gotta dance dance

We gotta
Live it up
Troubles down
Troubles down
Dancing to the sound
To the sound
We gotta dance dance
Dance the night away

Traduzione di Live it up di Alex e Co:

Ora mostra al mondo
quello che c’è dentro di te
Possono odiarti
Ma non importa
Ce la farai comunque

C’è una scintilla
Lascia che brilli
Balleremo fino alle prime luci del mattino
E saremo sempre così

Dobbiamo vivere alla grande
vivere alla grande
Basta problemi
Basta problemi GingerGeneration.it
Ballare seguendo la musica
Dobbiamo ballare ballare
ballare tutta la notte

vivere alla grande
Basta problemi
Basta problemi
Ballare seguendo la musica
Dobbiamo ballare ballare
ballare tutta la notte
Dobbiamo ballare ballare

Dobbiamo
Vivere alla grande
Basta problemi
Basta problemi
Ballare seguendo la musica
seguendo la musica
Dobbiamo ballare ballare
ballare tutta la notte

Cosa ne pensate della nuova canzone di Alex e Co?

Articoli Correlati