GingerGeneration.it

Tini – Don’t Cry For Me: Audio, testo e traduzione

scritto da Laura Boni

Martina Stoessel ha pubblicato il suo primo disco solista TINI e tra le canzoni in inglesi c’è anche Don’t Cry For Me, un brano che parla dell’essere consapevoli da quello che sta succedendo nella propria vita e di vivere senza preoccupazioni.

Ascolta il brano di Tini – Don’t Cry For Me:

Testo di Don’t cry for me:

I had my fair share of the good and the bad
I had my fair share of the happy and sad
Those broken pieces that I can’t put back
Make up who I really am

So I live my whole life like there ain’t no sequel
I dance on fine lines between good and evil
I play with fire to protect my people
But look back and smile in the end

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t cry for me, don’t cry for me

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t Cry For Me, don’t cry for me

And when I’m not there, have a drink for two
No need to think twice, I’ll be there with you
Here’s to the good times and the tears we’ve shed
Look back and smile in the end

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t cry for me, don’t cry for me

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t cry for me, don’t cry for me

Stare at the constellations you’ll see my face
And if you pay attention you’ll hear me say

Stare at the constellations you’ll see my face
And if you pay attention you’ll hear me say

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t cry for me, don’t cry for me

When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no
’Cause I know where I’m going
So mama don’t cry for me, don’t cry for me

Traduzione:

Ho avuto la mia parte

Di bene e male

Ho avuto la mia parte

Di felicità e tristezza

Questi pezzi rotti

Che non riesco a rimettere insieme

Mi rendono quella che sono

Quindi vivo la mia vita

In un circolo vizioso

C’è una linea sottile

Tra bene e male

Gioco con il fuoco

Prendo la mia gente

Ma mi guardo indietro e sorrido in fondo

 

Quando arriverà il mio turno

Mamma non piangere per me

Non piangere per me

On no

Perché so dove sto andando

Quindi mamma non piangere per me

Non piangere per me

 

Quando sono fuori

A farmi un bicchiere o due

Non devo pensarci due volte

Sarò li con te

Pensare ai bei tempi

E le cose che abbiamo condiviso

mi guardo indietro e sorrido in fondo

 

Quando arriverà il mio turno

Mamma non piangere per me

Non piangere per me

On no

Perché so dove sto andando

Quindi mamma non piangere per me

Non piangere per me (x2)

 

Se osservi le costellazioni

Vedrai il mio volto

Se fai attenzione di sentirai dire (x2)

 

Quando arriverà il mio turno

Mamma non piangere per me

Non piangere per me

On no

Perché so dove sto andando

Quindi mamma non piangere per me

Non piangere per me

 

Ti piacciono le nuove canzoni di Tini?