Esc 2019 – Carousel: audio, testo e traduzione di That Night, la canzone della Lettonia

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche That Night, il pezzo con il quale i Carousel rappresenteranno la Lettonia.

Scarica QUI la canzone!

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Carousel "That Night"

 

Testo

[Verse 1] It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue

[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh

[Verse 2] I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings

[Pre-Chorus] A river dark as cold
It took me far away from the shore
Please come to me ’till sunrise
And take me back to my paradise

[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh

[Bridge] Love, love

[Chorus] Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love?
Where are you?

Traduzione

è stata una notte solitaria
non c’erano stelle che brillavano nel cielo, non c’era luce
un pensiero inquieto si è fatto strada
e ha colorato il mio mondo di un blu acceso

a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? oh

ho viaggiato nel tempo
mi è sembrato di commettere un crimine
la mia mente ha fatto cose folli
l’immaginazione ha aperto le ali

un fiume scuro come il freddo
mi ha portato lontano dalla costa
per favore torna da me fino all’alba
e riportami al mio paradiso

a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio?m oh

a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio?m oh

amore amore

a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? oh
a-a-a-a-a-more dove sei?
a-a-a-a-a-amore ho bisogno di tr
a-a-a-a-a-a-amore per tutta la notte
dove sei amore mio? amore mio?
dove sei?

Che cosa ne pensate di That Night dei Carousel?

Articoli Correlati