Simple Plan, State Champs e We The Kings: testo, traduzione Where I Belong

di Roberta Marciano
simple plan state champs

Il pop punk è salvo e i Simple Plan, gli State Champs e i We The Kings ne sono attualmente l’espressione. Le tre band si sono unite insieme non solo per un tour che li sta portando in giro per l’America e per l’Europa, ma hanno composto insieme una canzone.

Si chiama Where I Belong ed è un brano accattivante, super orecchiabile e in perfetto stile pop punk moderno. La canzone è disponibile sulle principali piattaforme e su Spotify.

Qui per ascoltare l’audio dei Simple Plan, State Champs e We The Kings

Where I Belong (feat. We The Kings)

Testo

I’m looking in the rearview mirror
Everything looks the same
There’s nothing but broken streetlights
And I’m just trying to escape
I’m waiting on a distant feeling
I’m waiting for things to change
It’s getting hard to ride on empty
But maybe I’m not so far away
‘Cause it feels like home

[Chorus] I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
‘Cause this is where I belong
(This is where I belong)

[Verse 2] I can tell you just don’t get it
And that you’ll never understand
I’m sorry that I can’t be perfect
But I’m not changing who I am
Maybe there’s no destination
Maybe I’m gonna make mistakes
Let you in on one of my secrets
I’m still just as lost as yesterday
But it feels like home

[Chorus] I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
‘Cause this is where I belong

[Bridge] Look past the warning signs
The same ones that told me
“Yeah, you can’t turn back and run
Play it safe before you come undone”
If you saw through my eyes
This view is worth it
Can’t believe me when I say
There’s no place in this world I’d rather be

[Chorus] I found a reason
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song
‘Cause this is where I belong

I found a reason (I found a reason)
And suddenly I’m not so alone
I’m finally breathing (I’m finally breathing)
Like I never could on my own
Start the countdown, let’s get it on
Scream our lungs out to our favorite song (favorite song)
‘Cause this is where I belong
(‘Cause this is where I belong)
‘Cause this is where I belong

Traduzione

guardo nello specchietto retrovisore
tutto sembra uguale
ci sono solo luci delle strade rotte
e io cerco solo di scappare
e aspetto su un sentimento distante
aspetto che le cose cambino
è difficile correre nel vuoto
ma forse non sono così lontano
perché sembra casa

ho trovato una ragione
e improvvisamente non sono così solo
sto finalmente respirando
come se non lo avessi mai fatto da solo
inizio il countdown, saltiamoci su
urliamo sulla nostra canzone preferita
perché questo è il posto a cui apparteniamo

Posso dirti che non capisco
E questo non capirai mai
Mi dispiace di non poter essere perfetto
Ma non sto cambiando chi sono
Forse non c’è destinazione
Forse commetterò errori
Ti faccio conoscere uno dei miei segreti
Sono ancora perso come ieri
Ma sembra di essere a casa

ho trovato una ragione
e improvvisamente non sono così solo
sto finalmente respirando
come se non lo avessi mai fatto da solo
inizio il countdown, saltiamoci su
urliamo sulla nostra canzone preferita
perché questo è il posto a cui appartengo

Guarda oltre i segnali di pericolo
Gli stessi che mi hanno detto
“Sì, non puoi tornare indietro e scappare
Gioca al sicuro prima di disfarti ”
Se hai visto attraverso i miei occhi
Questo punto di vista è valsa la pena
Non posso credermi quando dico
Non c’è posto in questo mondo che preferirei essere

ho trovato una ragione
e improvvisamente non sono così solo
sto finalmente respirando
come se non lo avessi mai fatto da solo
inizio il countdown, saltiamoci su
urliamo sulla nostra canzone preferita
perché questo è il posto a cui appartengo

ho trovato una ragione
e improvvisamente non sono così solo
sto finalmente respirando
come se non lo avessi mai fatto da solo
inizio il countdown, saltiamoci su
urliamo sulla nostra canzone preferita
perché questo è il posto a cui appartengo

 

Cosa ne pensate del brano Where I Belong dei Simple Plan, State Champs e We The Kings?

Articoli Correlati