Selena Gomez: audio, testo e traduzione di Rare

di Roberta Marciano
selena gomez rare

Dopo tanta attesa, Selena Gomez ha finalmente il suo sesto studio album. SG2 il cui nome ufficiale è Rare, è giunto a noi e ai suoi fan che ormai non stavano più nella pelle.

Scopri QUI tutte le canzoni, i testi e le traduzioni del disco!

Anche la cantante si è detta più volte emozionata di mostrare al mondo il suo ultimo gioiellino. Rare contiene 13 tracce nella versione standard, mentre sarà rilasciata una versione deluxe che dovrebbe contenere alcuni singoli di qualche anno fa come Fetish e Bad Liar. Dall’album in questione sono già stati estratti due singoli: Lose You To Love Me e Look At Her Now. 

Qui per ascoltare l’audio di Rare su Spotify:

Testo di Selena Gomez

Baby
You’ve been so distant from me lately
And lately
Don’t even wanna call you baby

[Pre-Chorus] Saw us gettin’ older (Older)
Burnin’ toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like

[Chorus] It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me, that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare

[Verse 2] Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
No reason
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)

Saw us gettin’ older
Burnin’ toast in the toaster
My ambitions were too high (Too high)
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Why you act like I’m not there (Oh)
Baby, right now it feels like (What?)

[Chorus] It feels like you don’t care
Why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me, that’s not fair
I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare (Yeah, yeah)

[Bridge] I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Not getting enough from you (No-oh)
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)

[Pre-Chorus] Saw us gettin’ older
Burnin’ toast in the toaster
My ambitions were too high (Too high)
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there
Baby, right now it feels like

[Chorus] It feels like you don’t care (You don’t care)
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
I’m always there
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
I don’t have it all (I don’t have it all)
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
But I know that I’m special (So special), yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare
To make me feel rare (Ooh yeah)

[Outro] Ah, ah (So rare)
Rare
Ah, ah
Rare

Traduzione di Rare di Salena Gomez:

Baby
Ti ho sentito molto distante ultimamente
e recentemente
ho smesso di chiamarti baby

[Pre-Chorus] Stiamo crescendo (crescendo)
bruciamo fette di pane nel tostapane
Le mie ambizioni erano troppo alte
aspettandoti di sopra (di sopra)
perché ti comporti come se non ci fossi?
Baby, ora sembra che

[Chorus] ora sembra che non ti interessa
perché non capisci che sono rara?
Sempre li
tu non fai la stessa cosa per me, non è giusto
Non ce l’ho per niente
e non lo sto nemmeno chiedendo

Ma so di essere speciale (molto speciale), yeah
e scommetto che c’è qualcun altro la fuori
che mi dirà che sono rara
che mi farà sentire rara

[Verse 2] Baby
non farmi contare tutte le ragioni per cui dovrei stare con te
nessuna ragione
perché io e te non stiamo funzionando, ah-ah (Mmm, ah, ah)

Stiamo crescendo (crescendo)
bruciamo fette di pane nel tostapane
Le mie ambizioni erano troppo alte
aspettandoti di sopra (di sopra)
perché ti comporti come se non ci fossi?
Baby, ora sembra che

[Chorus] ora sembra che non ti interessa
perché non capisci che sono rara?
Sempre li
tu non fai la stessa cosa per me, non è giusto
Non ce l’ho per niente
e non lo sto nemmeno chiedendo

Ma so di essere speciale (molto speciale), yeah
e scommetto che c’è qualcun altro la fuori
che mi dirà che sono rara
che mi farà sentire rara

[Bridge] Non ti supplicherò
Non di permetterò di farmi piangere (Ah, nah nah, farmi piangere)
Non mi dai abbastanza (No-oh)
Non sai che una difficile da trovare? (Find, hard to find)

[Pre-Chorus] Stiamo crescendo (crescendo)
bruciamo fette di pane nel tostapane
Le mie ambizioni erano troppo alte
aspettandoti di sopra (di sopra)
perché ti comporti come se non ci fossi?
Baby, ora sembra che

[Chorus] ora sembra che non ti interessa
perché non capisci che sono rara?
Sempre li
tu non fai la stessa cosa per me, non è giusto
Non ce l’ho per niente
e non lo sto nemmeno chiedendo

Ma so di essere speciale (molto speciale), yeah
e scommetto che c’è qualcun altro la fuori
che mi dirà che sono rara
che mi farà sentire rara

[Outro] Ah, ah (così rara)
Rara
Ah, ah
Rara

Cosa ne pensate del nuovo album di Selena Gomez?

Articoli Correlati