Selena Gomez: video, testo e traduzione di Lose You To Love Me

di Roberta Marciano
selena gomez lose you to love me

Selena Gomez ha finalmente annunciato il suo nuovo singolo! Il prossimo lavoro della cantante si intitola Lose You To Love Me e arriva dopo tanta, tantissima attesa da parte dei fan.

Scopri QUI video testo e traduzione del secondo singolo a sorpresa Look at her now! 

Nonostante in questi anni la cantante abbia pubblicato diverse canzoni e altrettante collaborazioni, non aveva dato veramente il via a una nuova era musicale. Cosa che invece sembra essere giunta adesso. Back To You, Fetish, Bad Liar sembravano aver dato inizio a un percorso che però l’ex stellina Disney non ha proseguito.

Poi c’è stato il turno di It Ain’t Me, Wolves e le collaborazioni per Taki Taki e I Can’t Get Enough. Selena si è in parte concentrata sul cinema, in parte ha deciso di trascorrere molto più tempo con la famiglia e gli amici. Ma adesso è finalmente pronta per il suo attesissimo comeback, a distanza di 4 anni dal suo ultimo album Revival. I fan l’hanno comunque accolta alla grande facendo diventare trend topic su Twitter #SG2IsComing.

Non perdetevi il podcast a lei dedicato!

Qui per guardare il video di Selena Gomez

Testo

You promised the world and I fell for it
i put you first and you adore it
Set fires to my forest
and you let it burn
Sang off key in my chorous
Cause it wasn’t yours

I saw the signs and I ignored it
Rose colored glass all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off in the hurting
When it wasn’t yours, yeah

We always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to lose you to love me

I gave my all and they all know it
You turned me down, and now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
And to think of healing

We always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to lose you to love me

I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus

To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to hate you to love me (Yeah)
To love, love me
To love, love me
To love me
I needed to lose you to love me

And now it’s goodbye, goodbye for us

Traduzione

Mi avevi promesso il mondo e ci sono cascata
ti ho messo al primo posto e ti è piaciuto
hai dato fuoco alla mia foresta
e l’hai lasciata bruciare
hai cantato fuori sincro il mio ritornello ginger
perché non era il tuo

ho visto i segni e li ho ignorati
occhiali rosa fanno vedere le cose distorte
hai dato fuoco ai miei propositi
e li ho lasciati bruciare
Ci sei andato giù pesante a ferirmi
e non era il tuo

Ci andremo incontro sempre ciecamente
avevo bisogno di perderti per trovarmi
questo ballo mi stava uccidendo lentamente ginger
avevo bisogno di odiarti per amarmi
ci andremo incontro sempre ciecamente

per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Avevo bisogno di odiarti per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Dovevo perderti per amarmi

Ho dato il mio tutto e loro lo sanno
mi hai buttata giù e adesso si vede
in due mesi ci hai sostituito
come se fosse facile
facendomi credere che lo meritassi
e pensare di guarire

Ci andremo incontro sempre ciecamente
avevo bisogno di perderti per trovarmi
questo ballo mi stava uccidendo lentamente
avevo bisogno di odiarti per amarmi
ci andremo incontro sempre ciecamente gingergeneration

per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Avevo bisogno di odiarti per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Dovevo perderti per amarmi

ti ho messo al primo posto e ti è piaciuto
hai dato fuoco alla mia foresta
e l’hai lasciata bruciare
hai cantato fuori sincro il mio ritornello

per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Avevo bisogno di odiarti per amarmi
per amarmi, per amarmi
per amarmi, per amarmi
Dovevo perderti per amarmi

e adesso è un addio, è un addio per noi

 

Cosa ne pensate del nuovo singolo di Selena Gomez?

Articoli Correlati