GingerGeneration.it

Selena Gomez: audio, testo e traduzione di Vicio

scritto da Roberta Marciano
selena gomez

Selena Gomez ha rilasciato il suo primo album in lingua spagnola dal titolo Revelacion. Un EP composto da 7 brani di cui abbiamo già conosciuto alcuni singoli come De Una Vez, Baila Conmigo e Selfish Love con Dj Snake.

Sul suo album l’ex stellina Disney ha dichiarato:

So che i miei fan hanno aspettato a lungo per questo ma so che l’attesa varrà la pena

Sono infatti passati 10 anni da quando Sel aveva annunciato di star lavorando al suo primo album in spagnolo.

ACQUISTA L’ALBUM

Qui per ascoltare il brano Vicio

Testo

[Verso 1]
Tus labios son mi vicio
Por un beso tuyo todo lo arriesgo (Lo arriesgo)
Y tu corazón palpita con el mío
Es el tempo perfecto (Perfecto)
Beso a beso me dí cuenta que
Te necesito igual que ayer
Así como eres yo quiero tenerte (Eh)

[Coro]
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Bésame despacio, bésame despacio
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío

[Verso 2]
Tú me sanaste el corazón
Le diste vida a lo que estaba muerto
No creía en el amor
Porque no era el momento
Y es que fue sin aviso, te aviso
Si no te tengo yo me pongo mal
Te necesito conmigo
Nadie me da lo que tú me das

[Coro]
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Bésame despacio, bésame despacio
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío
Bésame despacio, bésame despacio
Tus labios, tus labios
Son un vicio mío, vicio mío

[Outro]
Son mi vicio
Por un beso tuyo, todo lo arriesgo

Traduzione

le tue labbra sono il mio vizio
per un tuo bacio rischio tutto (rischio)
e il tuo cuore palpita con il mio
è il tempo perfetto (perfetto)
bacio dopo bacio mi sono reso conto che
ho bisogno di te oggi come ieri
ti voglio tenere proprio come sei (eh)

le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
baciami lentamente, baciami lentamente
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio

tu hai curato il mio cuore
hai ridato la vita a ciò che era morto
non credevo nell’amore
perché non era il momento
e se è arrivato senza avvisare, oggi ti avviso
se non ti ho, io mi sento male
ho bisogno di averti con me
nessuno mi dà quello che mi dai tu

le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
baciami lentamente, baciami lentamente
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio
baciami lentamente, baciami lentamente
le tue labbra, le tue labbra
sono il mio vizio, il mio vizio

sono il mio vizio
per un tuo bacio, rischio tutto

Cosa ne pensate del nuovo album di Selena Gomez?