GingerGeneration.it

Selena Gomez: audio, testo e traduzione di Dámelo To’

scritto da Roberta Marciano
selena gomez

Selena Gomez ha rilasciato il suo primo album in lingua spagnola dal titolo Revelacion. Un EP composto da 7 brani di cui abbiamo già conosciuto alcuni singoli come De Una Vez, Baila Conmigo e Selfish Love con Dj Snake.

Sul suo album l’ex stellina Disney ha dichiarato:

So che i miei fan hanno aspettato a lungo per questo ma so che l’attesa varrà la pena

Sono infatti passati 10 anni da quando Sel aveva annunciato di star lavorando al suo primo album in spagnolo.

ACQUISTA L’ALBUM

Qui per ascoltare il brano Dámelo To’

Testo

[Intro: Selena Gomez]
Un poquito de calor
Pegadito, síguelo
Ya te di el control
Termina lo que empezaste
No pensamos, ‘tamo bien
¿Si es pecado? No lo sé
Que paremos, ¿para qué?

[Pre-Coro: Selena Gomez]
Termina lo que empezaste
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor

[Coro: Selena Gomez]
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
Mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no mе tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to’!

[Verso 1: Selena Gomez]
Quédate, que quiеro perder los modales hasta la madrugada
Y todo lo que tienes que hacer, ya lo sabes
Dices mi nombre y no me importa nada
Otros lo intentan, pero no, nunca lograron na’
Otros lo intentan, pero no

[Pre-Coro: Selena Gomez]
Termina lo que empezaste
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor

[Coro: Selena Gomez]
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to’!

[Verso 2: Myke Towers]
Ey
A mí me gusta mencionarte
Con la voz sexy que pongo pa’ impresionarte, ey
Te gusta tarde llamarme
Voy a tratar de calmarme
Mucho respeto
Si me tienta no me aquieto
El trabajo no se deja incompleto
Tiene cara de ángel, pero por ella peco
Pruébame y a que encuentre’ otro como yo te reto
Ella rompe récord
Lo’ hombre’ se le pegan como si usara magneto
En su mente me meto
Merece sortija, si es por mí la comprometo
A mami le llevo nieto’

[Pre-Coro: Selena Gomez & Myke Towers]
Termina lo que empezaste (Jaja)
Que nada se siente
Nada se siente, mi amor
Nada se siente mejor

[Coro: Selena Gomez]
Que mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
Mi nombre en tu boca, boca, boca
Te siento y no me tocas, tocas, tocas
¡Dámelo to’!

Traduzione

Un po’ di calore,
vicino, continia
ti ho già lasciato il controllo
finisci quello che hai iniziato
non pensiamo, stiamo bene
sè è pesce? Non lo so
fermiamoci. E perché mai?

termina quello che hai iniziato
che non si sente niente
non si sente niente, amore mio
niente è più bello

che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
dammelo tutto!

resta qui, che voglio perdere i freni fino al mattino
e tutto quello che devi fare, già lo sai
dici il mio nome e non mi interessa nulla
altri ci provano, ma non ci sono mai riusciti, a fare nulla
altri ci provano, ma no

termina quello che hai iniziato
che non si sente niente
non si sente niente, amore mio
niente è più bello

che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
dammelo tutto!

ey
mi piace menzionarti
con la voce sexy che faccio per impressionarti ey
ti piace chiamarmi di pomeriggio
cercherò di calmarmi
ho tanto rispetto
se mi tenti non mi tranquillizzo
il lavoro non si lascia incompleto
hai un viso d’angelo, che però per lei ha peccato
provami dato che già ho trovato
un altro come te, ti sfido
lei batte i record
gli uomini le si appiccicano come se fosse una calamita
mi ficco nella sua mente
merita un anello, se per me io mi imepgno
a mia mamma le darò un nipotino

termina quello che hai iniziato
che non si sente niente
non si sente niente, amore mio
niente è più bello

che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
che il mio nome nella tua bocca
ti sento e non mi tocchi, tocchi, tocchi
dammelo tutto!

Cosa ne pensate del nuovo album di Selena Gomez?