Robbie Williams: è uscito il nuovo singolo Run it wild! (video, testo e traduzione)

di Laura Valli
Robbie Williams run it wild

Run it wild è il nuovo singolo di Robbie Williams, estratto dal secondo capitolo della compilation “Under The Radar”, il cui primo volume è stato pubblicato nel 2014.

Il brano scritto da Metcalfe e Flynn Francis presso gli studi di registrazione del cantante britannico a Los Angeles, e è una rivisitazione in chiave moderna delle melodie pop degli anni ’80.

Di seguito trovate video ufficiale, testo e traduzione Run it wild di Robbie Williams.

ROBBIE WILLIAMS – RUN IT WILD TESTO

Your mother’s downtown
And there’s no one at the station
Steal your Daddy’s money
And pick a destination
Run it wild
Run it wild
Take the money and run it wild

It’s another chance for another generation
When you kicked up your heels
You picked a vocation
Run it wild, run it wild
Like we used to Run it wild

When you were running wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild baby
Run it wild
Go out and run it wild

Run to, run to the ocean
Run to the ocean
Run away as fast as you can from here
It’s not enough

Run to, run to the ocean
Run to the ocean
Run away as fast as you can from here
While you’re still young

When you were running wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild baby
Run it wild

I’m losing hope in my heart
That the end is better than the start
We get hung up on the past
Nothing lasts

You’ll get lost, you’ll get caught
They’ll tell you everything’s your fault
But you’re only a child for a while
And you got style
Go out and run it wild

Julia Julia
Are we gonna crumble under your weight?
Lord I hope so

Julia Julia
Are we gonna crumble under your weight?
Lord I hope so

You would run it wild
When you let your love run wild
When you let your love run wild
My run it wild, run it wild, run it wild baby
Run it wild

I’m losing hope in my heart
That the end is better than the start
You get hung up on the past
Nothing lasts

You’ll get lost, you’ll get caught
They’ll tell you everything’s your fault
But you’re only a child for a while
And you got style
Go out and run it wild

ROBBIE WILLIAMS – RUN IT WILD TRADUZIONE

Tua madre è tornata in città
e non c’è nessuno alla stazione
Ruba i soldi a tuo padre
e scegli una destinazione
Scatenati, corri libera
Prendi i soldi e scatenati
E’ un’altra occasione per un’altra generazione
Quando hai alzato le mani
Hai scelto una vocazione
Scatenati, corri libera
Come facevamo un tempo
Scatenati
Quando stavi correndo libera,
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
La mia corsa libera, corsa libera, corsa libera tesoro
Corri libera
Esci fuori e corri libero
Corri, corri verso l’oceano
Corri verso l’oceano
Corri via di qui più veloce che puoi

Non è abbastanza
Corri, corri verso l’oceano
Corri verso l’oceano
Corri via di qui più veloce che puoi
Finché sei ancora giovane
Quando stavi correndo libera,
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
La mia corsa libera, corsa libera, corsa libera tesoro
Corri libera
Sto perdendo la speranza nel mio cuore
Che la fine sia meglio dell’inizio
Siamo rimasti impigliati nel nostro passato
Nulla dura per sempre

Ti perderai, e verrai catturata
Ti diranno che è tutta colpa tua
Ma si è ragazzi solo per un breve tempo
E tu avevi stile
Esci fuori e corri libera
Julia
Julia
Crolleremo sotto il tuo peso
Signore, lo spero
Julia
Julia
Crolleremo sotto il tuo peso
Signore, lo spero
Quando stavi correndo libera,
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
Quando hai lasciato il tuo amore correre libero
La mia corsa libera, corsa libera, corsa libera tesoro
Corri libera
Sto perdendo la speranza nel mio cuore
Che la fine sia meglio dell’inizio
Siamo rimasti impigliati nel nostro passato
Nulla dura per sempre

Ti perderai, e verrai catturata
Ti diranno che è tutta colpa tua
Ma si è ragazzi solo per un breve tempo
E tu avevi stile
Esci fuori e corri libera

Articoli Correlati