P!nk: audio, testo e traduzione di What About us, il primo singolo estratto da Beautiful Trauma!

di Alberto Muraro

P!nk ce l’aveva promesso e alla fine è arrivato: in occasione della festa di San Lorenzo, l’artista statunitense ha infatti pubblicato il suo nuovo, bellissimo singolo intitolato What about us.

Il pezzo, una ballata pop rock molto emozionante, è il primo estratto dal nuovo disco di P!nk (il sesto della sua carriera) annunciato poche ore fa e intitolato Beautiful Trauma: il disco uscirà ufficialmente in tutto il mondo il prossimo 13 ottobre.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di What about us di P!nk: che ne pensate di questa canzone?

 

Testo

We are search lights, we can see in the dark
We are rockets, pointing up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And your sold us down the river too far

What about us?
What about all the times that you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were , we came when you called
But then you fooled us, enough is enough

What about us?
What about all the times that you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones they may break these bones
But then what about us?
But then I’ll be ready, are you ready?
It’s the start of us, we cannot come on
Are you ready? I’ll be ready
I don’t want control, I want to let go
Are you ready? I’ll be ready
And now it’s time to let them know

[Chorus] What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

 

Traduzione

siamo dei proiettori, possiamo vedere attraverso il buio
siamo razzi, diretti verso le stelle
siamo miliardi di splendidi cuori
e ci hai venduto al miglior offerente

che dici di noi?
che dici di tutte le volte che hai detto di avere le risposte?
che dici di noi?
che dici di tutti i per sempre felici e contenti distrutti?
che dici di noi?
che dici di tutti i progetti che si sono trasformati in disastri?
che dici dell’amore? che dici della fiducia?
che dici di noi?

siamo i problemi che vogliono essere risolti
siamo i bambini che vogliono essere amati
ma quando tu ci hai fregati, quando è troppo è troppo

che dici di noi?
che dici di tutte le volte che hai detto di avere le risposte?
che dici di noi?
che dici di tutti i per sempre felici e contenti distrutti?
che dici di noi?
che dici di tutti i progetti che si sono trasformati in disastri?
che dici dell’amore? che dici della fiducia?
che dici di noi?

le pietre e i bastoni mi potrebbero spezzare le ossa
ma poi cosa ne sarà di noi?
ma poi io sarò pronto, tu sei pronto?
è l’inizio per noi due, non possiamo andare avanti
sei pronto? sarò pronta
non voglio il controllo, voglio lasciarmi andare
e ora è il momento di farglielo sapere GingerGeneration.it

che dici di noi?
che dici di tutte le volte che hai detto di avere le risposte?
che dici di noi?
che dici di tutti i per sempre felici e contenti distrutti?
che dici di noi?
che dici di tutti i progetti che si sono trasformati in disastri?
che dici dell’amore? che dici della fiducia?
che dici di noi?

che dici di noi
che dici di noi
che dici di noi

che dici di noi
che dici di noi
che dici di noi

Articoli Correlati