GingerGeneration.it

Nick Jonas – Under You (Video, testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano

Nick Jonas continua con il suo filone di canzoni che parlano della fine di una storia di amore, così come l’intero nuovo album Last Year Was Complicated. Stavolta lo fa con il brano Under You che sembra nato per essere uno dei singoli di punta di LYWC, grazie anche alla partecipazione nel video di Shay Michell nota al pubblico per il suo ruolo in Pretty Little Liars.

Questo per Nick Jonas è il quarto singolo estratto da Last Year Was Complicated e l’album è stato rilasciato da soli tre giorni. A questo punto non sappiamo se l’ex componente dei Jonas Brothers deciderà di pubblicare altri singoli ma, intanto, non ci resta che goderci questo nuovo video e le canzoni del suo nuovo lavoro. Lo avete già ascoltato?

Leggi anche: Nick Jonas – Last Year Was Complicated: la recensione di Gingergeneration.it!

Nick per ora si sta dedicando a un breve tour promozionale che lo ha portato anche a Londra, dove si è esibito al Summertime Ball 2016 prima di tornare in America dove tra qualche settimana lo aspetta l’inizio del Future Now Tour insieme a Demi Lovato.

Cosa ne pensate del nuovo video di Nick Jonas?

 

Testo Under You:
Cigarette
That I never got a chance to hit
A chance to hit
But in my mind
Baby I can taste your lips
Taste your lips

I was so foolish
On some stupid shit
Should have never let you go
Knowing that you left
Messes with my head
Shadows of you haunt me now

So I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you
No I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you

Poured a glass
But I never got to take a sip
Take a sip
I’ve been around the world
But baby you’re my only fix
My only fix

I was so foolish
On some stupid shit
Should have never let you out, no no
Knowing that you left
Messes with my head
Shadows of you haunt me now

So I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you
No I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you

Had a heart attack
Full speed, swerve off track
Can’t breathe
Where you at? Where you at? Where you at?
Ain’t no way to take you back
I’ve become this heart attack
Everywhere I see your face
And it kills me everyday

So I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you
No I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you

So I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you
No I’ll never get over
Never get over
Not getting under you
Getting under you

 

Traduzione:

Sigarette

Che non ho mai avuto la possibilità di colpire

la possibilità di colpire

Nella mia testa posso assaggiare le tue labbra

 

Sono stato così stupido

In cosi tante stupidaggini

Non avrei mai dovuto lasciarti andare

Sapendo che te ne saresti andata

Incasinando la mia testa

Le ombre di te mi inseguono adesso

 

Non andrò mai oltre

Non supererò mai te

Non starò sotto di te

Non andrò mai oltre

Non andrò mai oltre te

Non starò sotto di te

 

Riempo un bicchiere

Ma non ho il tempo di berne un goccio

Berne un goccio

Sono stato in giro per il mondo

Ma tesoro sei l’unica che mi può sistemare

 

Sono stato così stupido

In cosi tante stupidaggini

Non avrei mai dovuto lasciarti andare

Sapendo che te ne saresti andata

Incasinando la mia testa

Le ombre di te mi inseguono adesso

 

Non andrò mai oltre

Non supererò mai te

Non starò sotto di te

Non andrò mai oltre

Non andrò mai oltre te

Non starò sotto di te

 

Ho avuto un colpo al cuore

Non posso respirare

Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Non ho modo per riportarti indietro

Sono diventato questo colpo al cuore

Ovunque vado vedo il tuo volto

Mi uccide ogni giorno

 

Non andrò mai oltre

Non supererò mai te

Non starò sotto di te

Non andrò mai oltre

Non andrò mai oltre te

Non starò sotto di te