Esc 2019 – Nevena Božović: audio, testo e traduzione di Kruna, la canzone della Serbia

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche Kruna, il pezzo con il quale Nevena Božović rappresenterà la Serbia.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto video, testo e traduzione di Kruna.

Testo

Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.

Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.

Everything for you
I give myself to you…

Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.

Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.

Everything for you
I give myself to you…

Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.

Traduzione

i tuoi cari occhi
sono l’unica cosa che mi calma
oh ti amo così tanto

la notte è lunga
è triste senza di te
dammi la tua mano
e non lasciarmi andare

tutto per te
io do me stessa a te

lascia che il mondo mi senta adesso
ti sto proteggendo con la mia voce
lascia chd tutti ci vedano adesso
lascia che tutti sappiano che per sempre
io sono tua

la corona è tua
amore mio
voglio che tu sappia
che appartiene a te

tutto per te
io do me stessa a te

lascia che il mondo mi senta adesso
ti sto proteggendo con la mia voce
lascia chd tutti ci vedano adesso
lascia che tutti sappiano che per sempre

Che cosa ne pensate di Kruna di Nevena Božović?

Articoli Correlati