GingerGeneration.it

Natalia Gordienko: video, testo e traduzione di Sugar | Esc 2021

scritto da Alberto Muraro

Natalia Gordienko è stata scelta dal suo paese d’origine, la Bulgaria, per partecipare all’Eurovision Song Contest 2021. A ESC 2021, dunque, il cantante si presenterà con il brano Sugar..

Clicca qui per abbonarti a Star e Disney Plus!

natalia gordienko

L’Eurovision Song Contest 2021, dopo la cancellazione dell’evento dello scorso anno causa Covid-19, si terrà dal 18 al 22 maggio prossimi all’Ahoy Rotterdam, in Olanda.

Alla competizione vi ricordiamo parteciperanno anche i nostri Maneskin. Il gruppo si presenterà in gara con il brano Zitti e buoni, vincitore del Festival di Sanremo 2021.

 

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare tutte le canzoni di ESC 2021|

 

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Sugar di Natalia Gordienko!

Testo

[Verse 1]
I can’t explain it but there’s something going on
A crazy energy inside of me
First just a tingle, then it turned into a burn
Like fire in my blood

[Pre-Chorus]
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I’m about to climb the walls
No way I’ll be alone tonight

[Chorus]
Come over, come over
I’m over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar

[Verse 2]
Got me addicted, so you can’t take it away
Get me all satisfied

gingergeneration

[Pre-Chorus]
And now I hear my body talk, talk, talk
A taste is all, all I need
And I’m about to climb the walls
No way I’ll be alone tonight
[Chorus]
Come over, come over
I’m over doing without you
Come over, come over
Hey lover, give me some sugar

[Bridge]
Just took a little kiss to show how I was missing out
Compared to you no one has anything to brag about
Your lips are honey-sweet, I feel it to my knees
Now I want only one sugar, sugar on my tongue
I need your kisses baby, gotta keep ‘em coming
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Outro]
Sugar

Traduzione

Non riesco a spiegare ma qualcosa sta accadend0
un’energia folle dentro di me
prima solo un prurito, poi è diventato un’ustione
come fuoco nel mio sangue

vieni, vieni fai un salto
sono stanca di fare a meno di te
vieni, fai un salto
hey tesoro, dammi un po’ di zucchero

mi hai reso dipendente, così non lo puoi eliminare
mi hai soddisfatta
mi hai soddisfatto

e adesso io sento il mio corpo parlare, parlare, parlare
un assaggio è tutto, tutto quello di cui ho bisogno
e io sto per superare i muri
non esiste che rimarrò da sola stanotte

vieni, vieni fai un salto
sono stanca di fare a meno di te
vieni, vieni fai un salto
hey tesoro, dammi un po’ di zucchero

ho preso solo un piccolo bacio per mostrarti tutto quello che mi stavo perdendo
rispetto a te, non c’è nulla di cui vantarsi
le tue labbra sono calde e dolci, io lo sento nelle ginocchia
adesso io voglio solo uno zuccherino, zuccherino sulla lingua
ho bisogno dei tuoi baci babi, devo farli arrivare

oh oh oh oh

Zucchero