Martin Garrix: ecco il video ufficiale di High on life (testo e traduzione)

di Alberto Muraro

E alla fine è arrivato anche il video. E che video! Il dj olandese Martin Garrix ha infatti appena pubblicato la clip ufficiale che accompagna High on life, il suo più recente singolo in collaborazione con il vocalist Bonn.

Il video ufficiale di High on life è stato girato interamente durante il Tomorrowland 2018, fra il backstage e il mainstage, ricco di effetti di luce e pirotecnici a dir poco incredibili.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di High on life di Martin Garrix.

 

Martin Garrix feat. Bonn - High On Life (Official Video)

 

Testo

[Verse 1] I’ve killed the demons of my mind
Ever since you came around
We at river, running wild
How could I have been so blind?

[Pre-Chorus] I just live a fast life
Forget about the past time
Numb up to escape my feels
The friendships only passed by
The show and calling strobe lights
With you I feel something real

[Chorus] And I’d walk a million miles just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Till the day we die

High on life till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
And I’d walk a million miles, just to see your smile
Till the day I die
[Post-Chorus] High on life till the day we die

[Verse 2] Through my fingers, out of sight
How could I have let you go?
Cutting corners, turning stones
But I can only see your ghost

[Pre-Chorus] I just live a fast life
Forget about the past time
Numb up to escape my feels

And friendships only passed by
The show and calling strobe lights
With you I feel something real
[Chorus] And I’d walk a million miles just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Till the day we die

[Post Chorus] High on life till the day we die
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die

[Outro] And I’d walk a million miles just to see your smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we’d get high on life
Till the day we die

 

Traduzione

ho ucciso i demoni nella mia testa
da quando sei arrivata
noi al fiume, correndo veloci
come ho potuto essere così cieco?

vivo solo una vita veloce
dimenticati del passato
incapace di scampare ai miei sentimenti
le amicizie sono solo passate
lo show e le luci stroboscopiche
con te io sento qualcosa di reale

e non ho camminato un milione di miglia solo per vedere il tuo sorriso
fino al giorno in cui morirò
oh, ho bisogno di te accanto, ci inebrireremo di vita
fino al giorno in cui moriremo

inebriati di vita fino al giorno in cui moriremo
inebriati di vita fino al giorno in cui moriremo
inebriati di vita fino al giorno in cui moriremo
e io camminerei per un milione di miglia, solo per vedere il tuo sorriso
fino al giorno in cui morirò

attraverso le mie dita, lontano dagli occhi
come ho potuto lasciarti andare?
tagliando gli angoli, girando le pietre
ma io posso solo vedere il tuo fantasma

vivo solo una vita veloce
dimenticati del passato
incapace di scampare ai miei sentimenti
le amicizie sono solo passate
lo show e le luci stroboscopiche
con te io sento qualcosa di reale

e io camminerei per un milione di miglia, solo per vedere il tuo sorriso
fino al giorno in cui morirò
oh ho bisogno di te al mio fiancogingergeneration, ci inebrieremo di vita
fino al giorno in cui moriremo

inebriati di vita fino al giorno in cui moriremo
oh ho bisogno di te al mio fianco, ci inebrieremo di vita
fino al giorno in cui moriremo
inebriati di vita fino al giorno in cui moriremo

e io camminerei per un milione di miglia, solo per vedere il tuo sorriso
fino al giorno in cui morirò
oh ho bisogno di te al mio fianco, ci inebrieremo di vita
fino al giorno in cui moriremo

Che cosa ne pensate del video ufficiale di High on life di Martin Garrix?

Articoli Correlati