Martin Garrix feat. Khalid: video, testo e traduzione di Ocean

di Alberto Muraro

Khalid, artista straordinario noto per il suo timbro di voce grave e profondo, è il nuovo featured artist dell’ultimo singolo del dj Martin Garrix. Ocean, questo il titolo del brano, punta a diventare una delle hit dell’estate 2018, seppur il suo mood sia molto più malinconico rispetto a gran parte dei tormentoni di questa bella stagione.

Scarica QUI il singolo di Martin Garrix feat. Khalid!

Khalid, vi ricordiamo, tornerà presto ad esibirsi in Italia. Dopo aver aperto le tappe europee del tour di Lorde, l’interprete si esibirà “in solitaria” il prossimo 10 luglio al Circolo Magnolia di Milano.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Ocean di Martin Garris feat. Khalid.

Martin Garrix feat. Khalid - Ocean (Official Video)

Testo

[Verse 1] Tell me what you’re crying for
I’ll wipe your tears, oh love
If your soul is aching love
We’ll comfort you for sure

[Pre-Chorus] If we’re caught in a wave, I will carry you over
It don’t matter where you are, I’ll run to your front door
When my head goes in different directions
You know my heart’s never on the move
And in the dark times you don’t have to question
If I’m a hun’ where were you

[Chorus] You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

[Post-Chorus] Loves, between our love
Loves, between our love

[Verse 2] Shadows play on idle hands
I’ll lose myself if I do
But I’ve found my way to velvet sands
I’ll crash right into you

[Post-Chorus] If we’re caught in a wave, I will carry you over
It don’t matter where were we are, you’re still the one I choose
When my head goes in different directions
You know my heart’s never on the move
And in the dark times you don’t have to question
If I’m a hun’ where were you

[Chorus] You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave (in a wave)
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

[Bridge] Loves, between our love
Loves, between our love

[Chorus] You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
Just to get to your heart
If we’re caught in a wave
Baby, we’ll make a way
You could put an ocean between our love, love, love
It won’t keep us apart

 

Traduzione

[Verse 1] Dimmi per quale motivo stai piangendo
Asciugherò le tue lacrime, oh tesoro
Se la tua anima sta soffrendo per amore
arriveremo di certo per confortarti

[Pre-Chorus] Se siamo presi da un’ondata, ti spazzerò via
Non importa dove ti trovi, correrò alla tua porta di casa
Quando la mia testa si muoverà in direzioni differenti
Sai che il mio cuore non è mai in movimento
E nei momenti bui non ti devi chiedere
Se sono nei paraggi dov’eri

[Chorus] Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci dividerà
Potresti costruire un muro, lo innalzerò, su, su
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo presi da un’ondata
Piccola, ce la faremo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati

[Post-Chorus] Ama, tra il nostro amore
Ama, tra il nostro amore

[Verse 2] Le ombre giocano fuori dal raggio d’azione
Mi perderò se lo faccio
Ma ho trovato il modo di rendere la sabbia di velluto
Mi schianto dritto contro te

[Pre-Chorus] Se siamo presi da un’ondata, ti porterò via
Non importa dove eravamo, sei ancora la prima scelta
Quando la mia testa si muoverà in direzioni differenti
Sai che il mio cuore non è mai in movimento
E nei tempi bui non devi domandarti
Se sono nei paraggi dov’eri

[Chorus] Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci manterrà separati
Potresti costruire un muro, lo alzerò su, su, su (alzalo)
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo sorpresi da un’ondata (da un’ondata)
Piccola, ce la faremo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci terrà separati

[Bridge] Ama, tra il nostro amore
Ama, tra il nostro amore

[Chorus] Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci dividerà
Potresti costruire un muro, lo innalzerò su, su, su (innalzalo)
Solo per arrivare al tuo cuore
Se siamo presi da un’ondata
Piccola, ce la faremo
Potresti mettere un oceano tra il nostro amore, amore, amore
Non ci dividerà

Che cosa ne pensate di Ocean di Martin Garrix e Khalid?

Articoli Correlati