Maluma Feat. Prince Royce – Hangover: audio, testo e traduzione!

Maluma ha rilasciato il suo nuovo album, F.A.M.E, contenente un featuring con Prince Royce intitolato Hangover. Su GingerGeneration.it trovi l’audio, il testo e la traduzione del brano!

 

 

Audio di Hangover di Maluma Feat. Prince Royce 

 

Testo di Hangover di Maluma Feat. Prince Royce

[Intro: Maluma, Prince Royce]
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Uh-uh
Yeah
Maluma, baby
Maluma
Mm, ¡Royce!
What’s up?

[Coro: Maluma, Prince Royce]
Yo no me acuerdo qué pasó
Pero me duele la cabeza
Sé que mezcle tabaco y ron
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dime qué pasó
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe’ lo que a mí me espera

[Verso 1: Maluma, Prince Royce]
Dime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?
Si ella era mía, no era para ti
Dijo mentiras, que me quería
Y a las dos horas te abrazó bien posesiva
Yo’, parce, cójala suave
Ella es la culpable
Todavía no entiendo sus maldades
Yo soy inocente, delante de la gente
Se comporta la muy decente

 

 

[Puente: Maluma, Prince Royce, Ambos]
Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
Luego entramos en calor y vamo’ a ver (mm)
Si ella dispone sin miedo, vamo’ a hacerlo-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
Lo que ella quiere hacer
No, no, y lo que ella quiere hacer

Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Muévelo, baby, lo que ella quiere hacer
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
No, no, y lo que ella quiere hacer

[Coro: Maluma, Prince Royce]
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Pero me duele la cabeza (en la cabeza)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe’ lo que a mí me espera (oh)

[Verso 2: Maluma, Prince Royce]
Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
Y va pa’lante y pa’trá’, pa’lante y pa’trá’, pa’lante y pa’trá’ (ay, ídolo, ídolo)
A mí también me vino con el juego
Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
Y va pa’lante y pa’trá’, pa’lante y pa’trá’, pa’lante y pa’trá’, mm-mm

[Puente: Maluma, Prince Royce, Ambos]
Si ella la invitamos a un cóctel (salud)
Luego entramos en calor y vamo’ a ver
Si ella dispone sin miedo, vamo’ a hacerlo-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
Lo que ella quiere hacer
No, no, y lo que ella quiere hacer

Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Lo que ella quiere hacer
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
No, no, y lo que ella quiere hacer

[Coro: Maluma, Prince Royce, Ambos]
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh, no)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba

Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe’ lo que a mí me espera (oh)

[Outro: Maluma, Prince Royce]
Holy shit, we just fuck it up
Maluma, baby
Royce
Prrra
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Shaggy-shag, shaggy-shaggy
Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Mueve-Muévelo
Dale, baby, muévelo
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Alright
Prince Royce
Maluma, dime
Royalty World Inc
This is F.A.M.E
Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
Dímelo Edge
Ily Wonder
This is a true story
La fórmula
A true story
Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, ¡oh!
¡Ay, yo’! I hope my girl don’t listen to this shit
Fica e [?] essa bunda, gata
Mua

Traduzione di Hangover di Maluma Feat. Prince Royce 

[Intro: Maluma, Prince Royce]
Royce? Non è possibile, sei Maluma?, 
Uh-uh
Yeah
Maluma, baby
Maluma
Mm, ¡Royce!
Come va? 

Non mi ricordo cosa è successo 
Però mi fa male la testa 
So che ho mescolato tabacco e rum 
Ci sono varie cose sul tavolo, in mezzo

Maluma, dime qué pasó
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe’ lo que a mí me espera

Dimmi Royce, che cavolo ci fai qui? 
Se lei era mia, non era per te 
Ha detto bugie, que mi amava 
E alle 2:00 ti ha abbracciato possessiva 
Io (?) prendila dolcemente
è lei la colpevole
Ancora non capisco le sue cattiverie
Io sono innocente di fronte alla gente
Si comporta come molto decentemente 

Se noi la invitiamo a prendere un cocktail (yeah)
Dopo ci scaldiamo e vediamo (mm)
Se lei non ha paura, lo faremoo-oh 
E faremo quello che lei vuole fare, quello che lei vuole fare
No, no, e quello che lei vuole fare 

Muovi x5, muovilo 
Muovilo baby, quello che lei vuole fare 
Muovi x5, muovilo 
No, no, e quello che lei vuole fare

E quando non mi ricordo che è successo (ricordo quello che è successo)
Però mi fa male la testa (mi fa male la testa)
So che ho mischiato tabacco e rum 
So che hai varie cose in tavola, in mezzo 

Maluma, dimmi che è successo  (uh-uh)
Perchè mi fa male la testa? (male la testa) 
Ah, que rimanga tra noi due (uh-uh)
Perchè se la mia ragazza lo scopre, non sai cosa mi aspetta (oh)

Erano le dieci, si sciolse i capelli Eran las diez, se soltó el pelo (va bene)
E in due minuti, baci al caramello en dos minutos, (ay), E va avanti, avanti, avanti e indietro, indietro, indietro (ay, idolo, idolo) 
Anche a me è venuto come un gioco 
Ad essere sincero, non sono stato io che ho iniziato per primo P
E va avanti, avanti, avanti e indietro, indietro, indietro (ay, idolo, idolo) 

Se vuoi la invitiamo a prendere un cocktail (yeah)
Dopo ci scaldiamo e vediamo (mm)
Se lei non ha paura, lo faremoo-oh 
E faremo quello che lei vuole fare, quello che lei vuole fare
No, no, e quello che lei vuole fare 

Muovi x5, muovilo 
Muovilo baby, quello che lei vuole fare 
Muovi x5, muovilo 
No, no, e quello che lei vuole fare

E quando non mi ricordo che è successo (ricordo quello che è successo)
Però mi fa male la testa (mi fa male la testa)
So che ho mischiato tabacco e rum 
So che hai varie cose in tavola, in mezzo 

Maluma, dimmi che è successo  (uh-uh)
Perchè mi fa male la testa? (male la testa) 
Ah, que rimanga tra noi due (uh-uh)
Perchè se la mia ragazza lo scopre, non sai cosa mi aspetta (oh)

[Outro: Maluma, Prince Royce]
Oddio, abbiamo appena sbagliato 
Maluma, baby
Royce
Mua
Muovi x5, muovilo 
Shaggy-shag, shaggy-shaggy
Muovi x5, muovilo 
Dale, baby, muovilo
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Va bene
Prince Royce
Maluma, dimmi
Royalty World Inc
Questo èF.A.M.E
E i Rudeboyz (Rudeboyz)
Dimmelo Edge
Ily Wonder
Questa è una storia vera
La formula
Una vera storia
(?) mami, (?), mami, schiaccia, schiaccia, schiaccia, oh! 
¡Ay, io! Spero la mia ragazza non ascolti questa m***a  
(?)
Mua