Madonna: audio, testo e traduzione di Faz Gostoso feat. Anitta

di Alberto Muraro
madonna faz gostoso

Faz Gostoso è una delle canzoni incluse in Madame X, il quattordicesimo disco di Madonna pubblicato lo scorso 14 giugno su tutte le piattaforme streaming, negli online store e nei negozi fisici.

madonna

Il pezzo è per metà in inglese e per metà in portoghese ed è interpretato insieme ad Anitta, una delle stelle più brillanti del panorama brasiliano contemporaneo. Faz Gostoso, vi ricordiamo, è una cover di un celebre pezzo di Blaya.

 

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Faz Gostoso di Madonna!

Clicca qui per leggere la nostra recensione di Madame X!

Audio Faz Gostoso Madonna

Testo Faz Gostosto Madonna

[Intro: Madonna] Come baby, come
Come, vem cá

[Verse 1: Madonna] Come, come to me
Show me how you move your body
I said come, do it good
You know how I like to party
Tão louca, sua boca
Mas essa sua dança me deixa maluca
Com ar de safado (Safado)

[Pre-Chorus: Madonna & Anitta] But today he’s saying “no way”
Better throw that cachaça away
Boy, I think that you’re losing your mind
You act like a fool, a fool all the time
But today he’s saying “no way” (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you’re losing your mind
You’re losing it

[Chorus: Madonna & Anitta] Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Vai, vai)
Ele faz tão gostoso (Vai)
E-Ele faz tão gostoso

[Verse 2: Anitta] Go, do it good
There’s no rush, just move your body
I said go (Go!), do it good
You know how I like to party
Sarado, cuidado
Mas esse seu toque me deixa maluca
Com ar de safado

[Pre-Chorus: Madonna & Anitta] But today he’s saying “no way” (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you’re losing your mind
You act like a fool, a fool all the time
But today he’s saying “no way” (Hey-yeah)
Better throw that cachaça away (Hey-yeah)
Boy, I think that you’re losing your mind
You’re losing it

[Chorus: Madonna & Anitta] Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Safado)
Ele faz tão gostoso (Ele faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso

[Bridge: Madonna, Anitta] Ele faz, ele faz, ele faz
Faz tão gostoso
Ele faz, ele faz, ele faz
(Toma que toma que toma, tá)
I like to party, party, party
Come baby come, go baby go
Come baby come, go baby go
Come baby come, go baby go
Come baby come (Safado)

[Chorus: Madonna & Anitta] Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso (Vai, vai)
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso (Faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso (Faz tão gostoso)
Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (Safado)
Ele faz tão gostoso (Ele faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso
Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso (Vem cá, gostoso)
Ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso)
E-Ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso)
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso (Vem cá, gostoso)
Ele faz tão gostoso (Vem cá, gostoso)
E-Ele faz tão gostoso
Ele sabe que eu sou casada e ainda amo o meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso

[Outro: Madonna & Anitta] How you move your body
(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Body, body (Vai, vai, vai)
Safado
(Faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Ele faz tão gostoso

Traduzione Faz Gostoso Madonna

vieni baby, vieni
vieni, vieni qui

vieni vieni da me
mostrami come si muove il tuo corpo
ho detto vieni, fallo bene
tu sai che mi piace fare festa
sono pazza, la tua bocca
ma questo tuo ballo mi lascia senza parole
com’è essere stronz0 (stronz0)

ma oggi lei dice no, assolutamente
farai meglio a mettere via quella cachaca
ragazzo, penso che tu stia perdendo la testa
tu ti comporti come un pazzo, un pazzo per tutto il tempo
ma oggi lui sta dicendo “assolutamente no” (hey-yeaa)
farai meglio a mettere via quella cachaca (hey-yeah)
ragazzo, penso che tu stia perdendo la testa
la stai perdendo

io non nego che stia stronz0 e possa anche essere gentile
stare con lui è così tanto bello
stare con lui è così tanto bello
lui non vuole impegnarsi e in casa mia è pericoloso
stare con lui è così tanto bello
lu-lui è così tanto bello
lui sa che sono sposata e comunque cerca il mio amore
lui è così bello
lui sento di non avere potere, ma quella faccia è pericolosa (vai vai)
lui è così bello (vai)
lu-lui è così bello

fallo, fallo bene
non c’è fretta. muovi il tuo corpo e basta
io ho detto vai (vai), fallo bene
tu sai come mi piace far festa
coraggio, attenzione
ma quel suo tocco mi fa impazzire
con aria da stronz0

ma oggi lui sta dicendo “assolutamente no” (hey-yeaa)
farai meglio a mettere via quella cachaca (hey-yeah)
ragazzo, penso che tu stia perdendo la testa
fai il pazzo, tutto il tempo
ma oggi lui sta dicendo “assolutamente no” (hey-yeaa)
farai meglio a mettere via quella cachaca (hey-yeah)
ragazzo, penso che tu stia perdendo la testa
la stai perdendo

io non nego che stia stronz0 e possa anche essere gentile
stare con lui è così tanto bello
stare con lui è così tanto bello
lui non vuole impegnarsi e in casa mia è pericoloso
stare con lui è così tanto bello
lu-lui è così tanto bello
lui sa che sono sposata e comunque cerca il mio amore
lui è così bello
lui sento di non avere potere, ma quella faccia è pericolosa (vai vai)
lui è così bello (lui ti fa stare così bene)
lu-lui è così bello

lui ti fa, lui ti fa
lui ti fa sentire così bene ho copiato gingergeneration
(prendi questo, prendi questo, prendilo)
mi piace fare festa, festa, festa
vieni baby vieni, vieni baby vieni
vieni baby vieni, vieni baby vieni
vieni baby vieni, vieni baby vieni
vieni baby vieni (stronz0)

io non nego che stia stronz0 e possa anche essere gentile
stare con lui è così tanto bello
stare con lui è così tanto bello
lui non vuole impegnarsi e in casa mia è pericoloso
stare con lui è così tanto bello
lu-lui è così tanto bello
lui sa che sono sposata e comunque cerca il mio amore
lui è così bello
lui sento di non avere potere, ma quella faccia è pericolosa (vai vai)
lui è così bello (lui ti fa stare così bene)
lu-lui è così bello
io non nego che stia stronz0 e possa anche essere gentile
stare con lui è così tanto bello
stare con lui è così tanto bello
lui non vuole impegnarsi e in casa mia è pericoloso
stare con lui è così tanto bello
lu-lui è così tanto bello
lui sa che sono sposata e comunque cerca il mio amore
lui è così bello
lui sento di non avere potere, ma quella faccia è pericolosa (vai vai)
lui è così bello (lui ti fa stare così bene)
lu-lui è così bello

come muovi il tuo corpo
(mi fa stare bene, mi fa stare bene)
corpo, corpo (vai, vai, vai)
stronz0
(mi fa stare bene, mi fa stare bene)
lui è così bello

Che cosa ne pensate di Faz Gostoso di Madonna e Anitta?

Articoli Correlati