Mabel: video, testo e traduzione di Don’t Call Me Up

di Roberta Marciano
mabel 1

In poco tempo è riuscita a farsi strada nelle charts in UK e adesso Mabel sta conquistando tutto il mondo. Classe 1996, ha iniziato la sua carriera nel 2015 e non si è mai fermata.

Dopo il successo del brano Ring Ring con Jax Jones, la cantante nata a Malaga ma cresciuta a Londra ha pubblicato il suo singolo di successo, Don’t Call Me Up, che è stato il suo debutto più alto in classifica. Si è, infatti, posizionato alla numero 3.  Mabel è molto nota al pubblico anche per aver aperto i concerti dell’ex degli One Direction, Harry Styles.

Qui per guardare il video di Don’t Call Me Up di Mabel

Testo Don’t Call Me Up di Mabel

When I’m underneath the bright lights
When I’m tryna have a good time
‘Cause I’m good now you ain’t mine
Now, now, now, now, don’t call me up
When you’re looking at my photos
Getting hot, losing control
You want me more now I let go
Now, now, now, now

[Pre-Chorus] I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

[Chorus] Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
When I’m here up in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

[Verse 2] ‘Cause I’m here looking fine, babe
And I got eyes looking my way
And everybody’s on my vibe, babe
Now, now, now, now, don’t call me up
My friends said you were a bad man
I should have listened to them back then
And now you’re tryna hit me up again
Now, now, now, now

[Pre-Chorus] I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

[Chorus] Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
When I’m here up in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

[Bridge] Don’t call me up
So don’t call me up
Don’t call me up

[Pre-Chorus] I’m over you and I don’t need your lies no more
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
And I know you said that I changed with my cold heart
But it was your game that left scars
Ooh, I’m over you

[Chorus] Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink and you’re outta my mind
Now, now take it up
Baby, I’m on a high
You’re alone, going out of your mind
When I’m here up in the club
And I don’t wanna talk
So don’t call me up

Traduzione:

Quando sono al di sotto delle luci brillanti
ci sto provando, mi diverto
io sono quella buona e tu non sei mio
Ora, ora, ora, ora, non chiamarmi
Quando guardi le mie foto
so che diventi caldo e perdi il controllo
Tu mi vuoi di più ma io ho lasciato andare
Ora, ora, ora, ora

Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che hai detto di essere cambiato ma il mio cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, sono sopra di te

Non chiamarmi
Sto uscendo stasera
Mi sento bene, ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devi lasciarti tutto alle spalle
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora riprendilo
Baby, sono al culmine
Sei solo, esci fuori di testa
Quando sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi

Perché sto qui e sto bene, baby
E guardo le cose a modo mio
E tutti sono sulla mia atmosfera, tesoro
Ora, ora, ora, ora, non chiamarmi
I miei amici hanno detto che eri un uomo cattivo
Avrei dovuto ascoltarli
E ora provi a picchiarmi di nuovo
Ora, ora, ora, ora

Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che hai detto di essere cambiato ma il mio cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, sono sopra di te

Non chiamarmi
Sto uscendo stasera
Mi sento bene, ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devi lasciarlo indietro
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora riprendilo
Baby, sono al culmine
Sei solo, esci fuori di testa
Quando sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi

Non chiamarmi
Quindi non chiamarmi
Non chiamarmi

Sono sopra di te e non ho più bisogno delle tue bugie
Perché la verità è che senza di te, ragazzo, sono più forte
E so che hai detto che sono cambiato con il mio cuore freddo
Ma è stato il tuo gioco a lasciare cicatrici
Ooh, sono sopra di te

Non chiamarmi
Sto uscendo stasera
Sentirsi bene ora sei fuori dalla mia vita
Non voglio parlare di noi
Devi lasciarlo indietro
Un drink e sei fuori di testa
Ora, ora riprendilo
Baby, sono al culmine
Sei solo, esci fuori di testa
Quando sono qui nel club
E non voglio parlare
Quindi non chiamarmi

Cosa ne pensate del brano Don’t Call Me Up di Mabel?

Articoli Correlati