Esc 2019 – Luca Hänni: audio, testo e traduzione di She got me, la canzone della Svizzera

di Alberto Muraro

L‘Eurovision Song Contest 2019 sarà la 64ª edizione dell’annuale concorso canoro e si svolgerà presso l’Expo di Tel Aviv in Israele.Fra le canzoni presentate al concorso troviamo anche She got me, il pezzo con il quale Luca Hänni rappresenterà la Svizzera.

Il rappresentante per l’Italia sarà Mahmood (ecco la video intervista esclusiva di GingerGeneration.it!). Il cantante italo-egiziano si presenterà in gara con il pezzo Soldi.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di She got me di Luca Hänni.

 

Testo She got me Luca Hänni

I noticed her when she arrived
Kinda of lady that mama like
But mama, she ain’t here tonight
Gettin’ rowdy, rowdy
When she poured out a little spice
Got the whole place on a vibe
Monday night into Friday night

Gettin’ rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin’ naughty, ya
Droppin’ it, droppin’ it down

When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh

Oh, she know she got me dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’

Oh, she lightin’ the fire now
We’re goin’ wild, like an animal
All in, gonna sweat it out
Gettin’ rowdy, rowdy
Turnin’ heads and turnin’ up
Breakin’ necks, she breakin’ cups
Look at her, can’t get enough

Gettin’ rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin’ naughty, ya
Droppin’ it, droppin’ it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low

Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
Dirty dancin’
Dirty dancin’

All the boys go, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
She got us dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin’
She got me dirty dancin’
Dirty dancin’

Oh, she got me dirty dancin’
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin’
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin’, dirty dancin’

Traduzione She got me Luca Hänni

l’ho notata quando è arrivata
è il tipo di ragazza che piace alla mamma
ma mamma, lei non è qui stanotte
sta diventando turbolento, turbolento
quando lei ha fatto uscire una piccola scintilla
ha mandato tutto il posto in fiamme
lunedì notte si trasforma in venerdì notte
sta diventando turbolento, turbolento

lei lascia parlare il suo corpo
lei fa finire la festa
lei sta diventando birichina, ya
lo sta abbassando, abbassando giù

quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa
oh lei sa che mi fa venire voglia di ballare in modo sexy
quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa
oh lei sa che mi fa venire voglia di ballare in modo sexy

ballare in modo sexy
ballare in modo sexy
ballare in modo sexy

oh lei accende il fuoco adesso
stiamo impazzendo, come un animale
tutto dentro, lo suderà via
sta diventando turbolento, turbolento
fa girare le teste e fa alzare il volume
spezzando i colli, lei rompe i bicchieri
guardala, non riesco ad averne abbastanza
sta diventando turbolento, turbolento

lei lascia parlare il suo corpo gingergeneration
lei fa finire la festa
lei sta diventando birichina, ya
lo sta abbassando, abbassando giù

quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa
oh lei sa che mi fa venire voglia di ballare in modo sexy
quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa
oh lei sa che mi fa venire voglia di ballare in modo sexy

ballare

ballare in modo sexy
ballare in modo sexy
ballare in modo sexy

tutti i ragazzi fanno yo yo yo
tutte le rgaazze fanno yo yo yo
tutti fanno yo yo yo
lei ci fa ballare in modo sexy

quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa
oh lei sa che mi fa venire voglia di ballare in modo sexy
lei mi fa ballare in modo sexy

ballare in modo sexy
oh lei mi fa ballare in modo sexy
yeah lei mi fa, lei mi fa ballare,, lei mi fa ballare in modo sexy

quando lei si abbassa, quando lei si abbassa
lei va così in basso, lei va così in basso
oh lei lo sa

Che ne pensate di She got me di Luca Hänni?

 

 

Articoli Correlati