GingerGeneration.it

Love Divina – Mariposa: video, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
mariposa

Mariposa è un brano interpretato da Laura Esquivel, tratto dalla colonna sonora della telenovela Love Divina e incluso nell’album, Divina Está tu en Corazón.

I primi 12 episodi della serie sono andati in onda su Super! dal 5 giugno, dal lunedì al giovedì alle 14:10 e in replica alle 21:55.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI LOVE DIVINA!

Guarda il lyric video di Mariposa:

Testo di Mariposa di Love Divina

Una mariposa se ha pozado en mi
Y abre sus alas cuando pienso en ti
Me mira a los ojos y empiezo a soñar
Me hace cosquillas hay, hay, hay

En su corazon
Empezo a latir
Su respiracion
Lo que me hizo sentir

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Nuestro amor nacio en el cielo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Juntos a levantar vuelo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Cuanto tiempo te he soñado

OH, UOH, OH
OH, UOH, OHHHHH

Una mariposa habla con el viento
Vuela hacia ti con mi sentimiento
Si la vez llegar deja que te cuente
Te juro mi amor ella nunca miente

Hay algo en su ser
Parecido a mi
Brilla sin brillar
Si no estas aqui

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Nuestro amor nacio en el cielo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Juntos a levantar vuelo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Cuanto tiempo te he soñado

OH, UOH, OH
OH, UOH, OHHHHH

Con sus alas blancas una mariposa
Fragil vino a mi, ella es tan curiosa
Te escucho reir me dijo al oido
Que piensas en mi, que sueñas conmigo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Nuestro amor nacio en el cielo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Juntos a levantar vuelo

OH, UOH, OH
OH, UOH, OH
Cuanto tiempo te he soñado

OH, UOH, OH
OH, UOH, OHHHHH

Traduzione di Mariposa di Love Divina

Una farfalla si è posata su di me
E apre le sue ali quando ti penso

Mi guarda negli occhi e comincio a sognare
Mi fa il solletico, hay, hay, hay

Nel suo cuore
Comincio a battere
Il suo respiro
Quello che mi ha fatto sentire

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Il nostro amore è nato nel cielo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Insieme per prendere il volo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Per quanto tempo ti ho sognato

OH, OH, OH
OH, OH, OHHHHH

Una farfalla parla al vento
Vola a te con il mio sentimento
Se arriva il momento, lascia che ti dica
Ti giuro amore mio che non mente mai

C’è qualcosa nel tuo essere
Simile a me
Brilla senza brillare
Se non sei qui

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Il nostro amore è nato nel cielo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Insieme per prendere il volo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Per quanto tempo ti ho sognato

OH, OH, OH
OH, OH, OHHHHH

Con le sue ali bianche una farfalla
Fragile è venuta da me, è così curiosa
Ti  ho sentito ridere, mi ha detto nell’orecchio
Che pensi a me, che sogni con me

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Il nostro amore è nato nel cielo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Insieme per prendere il volo

OH, OH, OH
OH, OH, OH
Per quanto tempo ti ho sognato

OH, OH, OH
OH, OH, OHHHHH

QUAL’È LA VOSTRA CANZONE PREFERITA DI LOVE DIVINA?