GingerGeneration.it

Love Divina – Todo Empieza: video, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
todo empieza

Todo Empieza è un brano interpretato da Laura Esquivel, tratto dalla colonna sonora della telenovela Love Divina e incluso nell’album, Divina Está tu en Corazón. 

I primi 12 episodi della serie sono andati in onda su Super!  dal 5 giugno, dal lunedì al giovedì alle 14:10 e in replica alle 21:55.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI LOVE DIVINA!

Ecco il videoclip ufficiale:

Testo di Todo Empieza di Love Divina

Todo empieza cada día si querés
Todo vuelve a comenzar ya vas a ver
Siempre brilla más el sol
Si abrís un poco el corazón
Y te dejas ver, y te dejas ver

Cuando me haces sonreír me siento bien
Y la soledad no vuelve a parecer
La caricia de tu voz
Me dice que todo es mejor
Y vuelvo a creer, y vuelvo a creer

Y cada día es un gran día, un nuevo día
Que me quiero aprender
Y cada día es un gran día, un nuevo día
Algo va a suceder
Y si siempre sale el sol, siempre sale el sol
Y mi ilusión es tu amor

Todo empieza cada día si querés
Todo vuelve a comenzar ya vas a ver
Siempre brilla más el sol
Si abrís un poco el corazón
Y te dejas ver, y te dejas ver

Y cada día es un gran día, un nuevo día
Que me quiero aprender
Y cada día es un gran día, un nuevo día
Algo va a suceder
Y si siempre sale el sol, siempre sale el sol
Y mi ilusión es tu amor

Y cada día es un gran día, un nuevo día
Que me quiero aprender
Un nuevo día
Donde algo va a suceder
Y si siempre sale el sol, siempre sale

Y cada día es un gran día, un nuevo día
Que me quiero aprender
Y cada día es un gran día, un nuevo día
Algo va a suceder

Y si siempre sale el sol, siempre sale el sol
Y mi ilusión es tu amor

Siempre sale el sol

Traduzione di todo Empieza di Love Divina

Tutto inizia ogni giorno se lo vuoi
Tutto ricomincia da capo, vedrai
Il sole splende sempre più luminoso
Se apri un pò il tuo cuore
E tu lasciati guardare, e tu lasciati guardare

Quando mi fai sorridere mi sento bene
E la solitudine non torna a sembrare
La carezza della tua voce
Mi dice che tutto è migliore
E credo di nuovo, e credo di nuovo

E ogni giorno è un gran giorno,un nuovo giorno
Che voglio imparare
E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Qualcosa accadrà
E se il sole sorge sempre, il sole sorge sempre
E il mio sogno è il tuo amore

Tutto inizia ogni giorno se lo vuoi
Tutto ricomincia da capo, vedrai
Il sole splende sempre più luminoso
Se apri un pò il tuo cuore
E tu lasciati guardare, e tu lasciati guardare

E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Che voglio imparare
E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Qualcosa accadrà
E se il sole sorge sempre, il sole sorge sempre
E il mio sogno è il tuo amore

E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Che voglio imparare
Un nuovo giorno
Quando qualcosa accadrà
E se il sole sorge sempre, sorge sempre

E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Che voglio imparare
E ogni giorno è un gran giorno, un nuovo giorno
Qualcosa accadrà

E se il sole sorge sempre, il sole sorge sempre
E il mio sogno è il tuo amore

Il sole sorge sempre

QUAL’È LA TUA CANZONE PREFERITA DI LOVE DIVINA?