Love Divina – Corazon de terciopelo: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
corazon de terciopelo

Corazon de terciopelo è un brano interpretato da Laura Esquivel e tratto dalla colonna sonora della telenovela di Super! Love Divina, incluso nell’album Divina está tu en corazon. 

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLE CANZONI DI LOVE DIVINA!

Ecco il videoclip ufficiale:

Love Divina - Corazón de terciopelo (Official Video)

Corazon de terciopelo di Love Divina, testo

Quiero una oportunidad
como caída del cielo
soy distinta a las demás
corazón de terciopelo

Mi secreto fue un error
Y ese error es mi secreto
Que no se den cuenta
Que nadie lo sepa
oh, oh, oohhh

Me alejo de ti
Me acerca tu amor
Si dices que si
Yo digo que no

Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto…

Te acercas a mi
Se aleja el dolor
Si digo que si
Tu dices que no

Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto

Solo una oportunidad
Sin tus alas ya no vuelo
no me puedo enamorar
corazón de terciopelo

Mi secreto fue un error
Y ese error es mi secreto
Que no se den cuenta
Que nadie lo sepa
oh, oh, oohhh

Me alejo de ti
Me acerca tu amor
Si dices que si
Yo digo que no

Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto

Te acercas a mi
Se aleja el dolor
Si digo que si
Tu dices que no

Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto

Estas en mi mente siempre
Estas siempre en mi corazón

Me alejo de ti
Me acerca tu amor
Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto

Te acercas a mi
Se aleja el dolor
Si digo que si
Tu dices que no

Mi mundo perdí
Y el tuyo encontré
Un mundo perfecto
Un mundo perfecto
Un mundo perfecto
Un mundo perfecto

Corazon de terciopelo di Love Divina, traduzione

Chiedo un’opportunità
come caduta dal cielo
sono diversa dalle altre
io ho un cuore di velluto

Il mio segreto fu un errore
E un errore è il mio segreto
Non ditelo a nessuno
Che nessuno lo sappia

Io mi allontano da te
Il tuo amore mi colpisce
Se tu dici sì
Io dico di no

Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto

Tu mi avvicini
Si allontana il dolore
Se io dico di sì
Tu dici di no

Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto

Solo un’opportunità
Senza le tue ali io non volo
non mi posso innamorare
io ho un cuore di velluto

Il mio segreto fu un errore
E un errore è il mio segreto
Non ditelo a nessuno
Che nessuno lo sappia

Io mi allontano da te
Il tuo amore mi colpisce
Se tu dici sì
Io dico di no

Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto
Tu mi avvicini
Si allontana il dolore
Se  io dico di sì
Tu dici di no

Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto

Sei  nella mia mente sempre
Sei sempre nel mio cuore

Io mi allontano da te
Mi colpisce il tuo amore
Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto

Tu mi avvicini
Si allontana il dolore
Se dico di sì
Tu dici di no

Ho perso il mio mondo
E ho trovato il tuo
Un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Un mondo perfetto

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE CORAZON DE TERCIOPELO CON LOVE DIVINA?

Articoli Correlati