Lodovica Comello – Sin usar palabras feat Abraham Mateo: Video ufficiale, testo e traduzione

di Laura Boni

L’attesa è finalmente finita! Lodovica Comello ha pubblicato sul suo canale Vevo il video ufficiale del suo nuovo singolo Sin usar palabras feat Abraham Mateo; il nuovo estratto dal secondo disco Mariposa. La ex attrice di Violetta per questo dolce e romantico duetto ha fatto coppia con il cantante spagnolo, che, per chi non lo conoscesse, ha firmato un contratto discografico a soli 10 anni (ora ne quasi 17) e nel 2014 ha aperto anche i concerti dei One Direction; nel video Lodo e Ambrahm suona, scherzano e cantano e, soprattutto sono davvero adorabili.

Vi piace il nuovo video di Lodo?

Partecipa all’iniziativa di GingerGeneration.it per avere l’opportunità di ricevere il libro e i cd autografati di Lodovica. Scopri come fare qui!

Guarda il video ufficiale di Sin usar palabras di Lodovica Comello feat Abraham Mateo:

Testo:

Te sientes confundida, te ahogas en tu mar.

Te preguntas como será esta nueva vida.
Tú y en tus ojos el viaje que deseabas hacer.

Te preguntas como será esta nueva vida.
Me haces entender sin usar palabras lo que puedo hacer y no debo ser.

Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está.
Me gusta hablarte.

Sabes te voy a entender.

No me preguntes como sería sin ti esta nueva vida.
Me haces entender sin usar palabras lo que puedo hacer y no debo ser.

Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está.
Y por mas que todo cambie, yo se que tu eres el que siempre estuvo y el que siempre estará.
Y cuando me busques y no me encuentres gritame, estaré siempre.
Me haces entender sin usar palabras, lo que puedo hacer y no debo ser.

Alguien como tú es como la luna, aunque no se vea sabes que está

Traduzione:

Ti senti confusa, affoghi nel tuo mare

tu e nei tuoi occhi il viaggio che volevi fare

ti chiedi come sarà questa nuova vita

mi fai capire senza usare parole quello che posso fare e non devo essere

qualcuno come te è come la luna, anche se non si vede sai che c’è

mi piace parlarti

sai ti capirò

no chiedermi come sarebbe questa nuova vita senza di te

mi fai capire senza usare parole quello che posso fare e non devo essere

qualcuno coem te è come la luna, anche se non si vede sai che c’è

e per quanto tutto possa cambiare, io so che tu sei il ragazzo che c’è sempre stato

e quello che sempre ci sarà

e quando mi cercherai e non mi troverai grida, ci sarò sempre

mi fai capire senza usare parole quello che posso fare e non devo essere

qualcuno come te è come la luna, anche se non si vede sai che c’è

Articoli Correlati