Lodovica Comello – Run: audio, testo e traduzione del brano del contest Una Canzone Per Me!

di Alessia Bisini

Il nuovo singolo di Lodovica Comello, Run, frutto dell’inedito progetto musicale “Una Canzone per me” è disponibile in digital download e in rotazione radiofonica. Solo su Spotify il brano sarà già disponibile dalle ore 22.00 del 21 maggio.

Prodotta da Fausto Cogliati, Lodovica ha definito la canzone  “una ballad intensa in inglese con una struttura acustica semplice e lineare che racconta la voglia e la determinazione ad affrontare le proprie paure, rialzando la testa e correndo verso le proprie fragilità.”

Ascolta Run, il nuovo inedito di Lodovica Comello: 

 

Autrice del brano è la giovanissima Agnese Bighin, che Lodovica ha selezionato tra una serie di autori che hanno partecipato al contest Una Canzone Per Me. A supportarla nella scelta del pezzo più adatto alla sua vocalità, uno staff di esperti del settore: Diego Quaglia, A&R Director di Sony Music Italia, Max Brigante di Radio 105 e Gianni Sibilla, caporedattore di Rockol. Un brano 100% nativo digitale con il quale Lodovica torna con la consueta grinta e solarità sul panorama musicale.
Su GingerGeneration.it trovate anche il testo e la traduzione del brano!

 

Testo

Run in the movement of your heart

That keeps you away

And if you stop and stare

Slow down, you’re on the right way

 

You have a breathless sense of weary today 

You steps are so heavy again

But if you look in a different way, your life

is a new starting game

You know

 

Run, baby, run you life, but when you stop here

scream your paingingergeneration.it and don’t look back now

think of what you can find

think of what, look at the sky x2

 

Run even when you’re standing still

When you’re crippled by your fears

Cause it is the time to turn your page now

Don’t give away your dreams 

 

You have a breathless sense of weary today 

You steps are so heavy again

But if you look in a different way, your life

is a new starting game

You know

 

Run, baby, run your life, but when you stop here

scream your paingingergeneration.it and don’t look back now

think of what, you can find

think of what, look at the sky x2

 

Your steps are so heavy

 

Run, baby, run your life, but when you stop here

scream your pain and don’t look back now

think of what you can find

think of what, look at the sky x2 

 

Traduzione 

Corri nella direzione del tuo cuore

Che ti tiene lontana 

E se ti fermi a guardare

Rallenta, sei sulla strada giusta 

 

Hai un senso di stanchezza senza respiro  

I tuoi passi sono di nuovo così pesanti 

Ma se guardi in un modo diverso la tua vita

è un nuovo gioco in partenza is a new starting game

Lo sai 

 

Corri, baby, rincorri la tua vita, ma quando ti fermi qui

Urla il tuo dolore e non guardare indietro 

Pensa a quello che puoi trovare 

Pensa a quello, guarda il cielo x2

 

 

Corri anche quando resti immobile 

Quando sei paralizzato dalle tue paure

Perchè è il momento di voltare pagina ora 

Non dare via i tuoi sogni x2

 

Hai un senso di stanchezza senza respiro  

I tuoi passi sono di nuovo così pesanti 

Ma se guardi in un modo diverso la tua vita

è un nuovo gioco in partenza is a new starting game

Lo sai

 

Corri, baby, rincorri la tua vita, ma quando ti fermi qui

Urla il tuo dolore e non guardare indietro 

Pensa a quello che puoi trovare 

Pensa a quello, guarda il cielo x2

 

I tuoi passi sono così pesanti 

 

Corri, baby, rincorri la tua vita, ma quando ti fermi qui

Urla il tuo dolore e non guardare indietro 

Pensa a quello che puoi trovare 

Pensa a quello, guarda il cielo x2

 

Vi piace il messaggio della nuova canzone di Lodovica Comello, Run? 

 

 

Articoli Correlati