Lauren Jauregui: audio, testo e traduzione di More than that

di Alberto Muraro

Lauren Jauregui (parallelamente all’ex collega Normani Kordei) ha pubblicato quest’oggi, 11 gennaio, il suo nuovo fenomenale singolo! Il pezzo in questione si intitola More Than That ed è un nuovo estratto dal primo disco dell’ex Fifth Harmony. . Per il momento, riguardo al progetto, non abbiamo alcun detttaglio: Lauren non ne ha infatti rivelato né titolo né tantomeno data di pubblicazione.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di More than that di Lauren Jauregui.

Testo

[Intro] M-M-M-Murda

[Verse 1] I see you watching so I walked into your stare
‘Cause I ain’t in the position to be walking over there
I got a situation, I can tell you wanna know
How you can take an honest girl and turn her to a—
If I’ma take a gamble then you better come correct
I need more than them diamonds that you got around your neck
(Shit) anybody can flex, my baby do it best
If you come with somethin’ better, then we might just take it there

[Pre-Chorus] I know I ain’t right for tempting you
But I just wanna see what you would do
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don’t belong to you

[Chorus] You gon’ have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come
Stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
I’m stronger than this liquor

[Verse 2] If my man know, there’s gon’ be some issues
But take my number down, I just might hit you
No, I’m just playing, I’m so deep in love
But the way you talkin’ might just have me actin’ up
The way you looking at me, boy, I know what’s up
I can feel how you feel without even a touch
But don’t think that’s gon’ make me give it up
Boy, your time is up

[Pre-Chorus] I know I ain’t right for tempting you
But I just wanna see what you would do (Ooh, see what you would do)
If I gave you a taste of what I do
Just remember that I don’t belong to you

[Chorus] You gon’ have to come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
Boy, you better come stronger than this liquor
Wanna take me home, better be more more convincing
It’ll take more than that to get to me
More than that to get your way
I’m stronger than this liquor

[Outro] It’ll take more

Traduzione

o-o-o-omicidio

ti ho visto che mi guardavi quindi ho camminato in direzione del tuo sguardo
perché non sono nella posizione di camminare qui
ho un problema, posso immaginare che tu voglia sapere
come puoi prendere una ragazza onesta e trasformarla in una
se faccio una scommessa allora dovrai arrivare giusto
hp bisogno di più che quei diamanti che hai intorno al collo
(merda) qualcuno può piegarsi, il mio ragazzo è il più bravo
se vieni con qualcosa di meglio, allora faremmo meglio a portarlo qui

io so che non faccio bene a tentarti
ma io voglio ancora vedere cosa faresti
se ti dessi un assaggio di quello che ho
ricordati solo che non ti appartengo

dovrai arrivarmi più forte di un liquore
vuoi portarmi a casa, allora farai meglio ad essere più convincente
ti servirà più di questo per raggiungermi
più di questo per farti strada
ragazzo, farai meglio a venire
più forte di questo liquore
vuoi portarmi a casa, allora farai meglio ad essere più convincente
ti servirà più di questo per raggiungermi
più di questo per farti strada
sono più forte di questo liquore

se il mio uomo sa, ci saranno dei problemi
ma segnati il mio numero, ti potrei fare un colpo di telefono
no, non sto solo giocando, sono profondamente innamorata
ma il modo in cui mi parli potrebbe avermi stuzzicata
il modo in cui mi guardi, ragazzo, so cosa sta succedendo
posso sentire come ti senti anche senza un tocco
ma non pensare che mi farà desistere
ragazzo, il tuo tempo è finito

io so che non faccio bene a tentarti
ma io voglio ancora vedere cosa faresti
se ti dessi un assaggio di quello che ho
ricordati solo che non ti appartengo

dovrai arrivarmi più forte di un liquore
vuoi portarmi a casa, allora farai meglio ad essere più convincente
ti servirà più di questo per raggiungermi
più di questo per farti strada
ragazzo, farai meglio a venire
più forte di questo liquore
vuoi portarmi a casa, allora farai meglio ad essere più convincente
più di questo liquore per farti strada
sono più forte di questo liquore

ne prenderò ancora

 

Che cosa ne pensate di More Than That di Lauren Jauregui?

Articoli Correlati