Kristen Stewart: arriva Io Sono Bella, libro della doppiatrice Federica De Bortoli scritto da Laura Boni 22 Novembre 2011 “Io sono Bella Swan!”, pochi lo possono dire, ma tra di loro c’è la doppiatrice italiana Federica De Bortoli, la voce italiana di Kristen Stewart:“«A’ bbella!» Quante volte me lo sono sentita dire qui a Roma. Incredibile! È un modo di dire ma in realtà io sono davvero Bella” racconta Federica. In libreria dal 17 novembre (UR Editore), in concomitanza con l’uscita Breaking Dawn Parte 1, è arrivato Io Sono Bella, libro-intervista in cui Federica De Bortoli ha deciso di raccontare tutti i retroscena della sua esperienza con il mondo di Twilight. Dietro Bella: Quando vediamo un film non ci rendiamo conto che il viso del nostro attore preferito, in realtà, ha una voce diversa. Ma cosa succederebbe se una di queste voci, improvvisamente, venisse proiettata nel turbine della notorietà? Perché a volte succede. La vocedi un attore diventa un volto conosciuto. È successo a Federica De Bortoli, doppiatrice di lungo corso che per anni, nonostante centinaia di film, telefilm e cartoni animati doppiati, è rimasta solo una voce. Finché non c’è stato l’incontro con Bella Swan, la protagonista della saga di Twilight, interpretata da Kristen Stewart. Finalmente i riflettori hanno illuminato anche il viso di Federica. Da questa inattesa esperienza è nato Io sono Bella: per tutti i fan della saga questo libro è l’occasione per scoprire i retroscena della trasposizione italiana dei film tratti dai romanzi di Stephenie Meyer e alcune gustose gag in sala di doppiaggio con Stefano Crescentini (la voce di Edward) e gli altri colleghi. Federica e Bella si intrecciano e si uniscono nei racconti della doppiatrice, mostrandoci quanto l’eroina di carta le assomigli e quanto abbiano in comune nonostante le divida un universo fantasy. Un libro sicuramente da non perdere per tutti gli appassionati della Saga! Scheda tecnica: Titolo: Io sono Bella Autore: Federica De Bortoli / Alessandra Cirillo Collana: Atena Pag:128 Prezzo di copertina: euro 12,00 Vinci il poster autografato di Breaking Dawn Parte 1! Scopri come fare qui come fare!!!