Il Re Leone – Be Prepared: audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 11 Luglio 2019 E’ appena stata pubblicata la versione originale della colonna sonora de Il Re Leone, o meglio The Lion King, che contiene una nuova versione di Be Prepared. La pellicola si prepara a tornare al cinema con il remake diretto da Jon Favreu. Il film arriverà nei cinema italiani il 21 agosto, un mese dopo l’uscita negli USA. Il lungometraggio sarà contraddistinto dalle amatissime musiche di Elton John e Tim Rice, riarrangiate e reintpretate per l’occasione da un cast stellare tra cui spiccano Beyoncé e Donald Glover. Ecco la nuova versione di Be Prepared cantata da Chiwetel Ejiofor. Ascolta la canzone: Leggi il testo della canzone: [Intro] Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting, when I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena’s belly is never full Mufasa’s far too powerful to challenge [Verse] Mufasa is yesterday’s message A clapped-out, distracted regime Whose failings undoubtedly presage The need for a different dream Yes, leonine times are a-changin’ Which means that hyena’s must too My vision is clear and wide-ranging And even encompasses you [Chorus] So prepare for the coup of the century Prepare for the murkiest scam Meticulous planning, tenacity spanning The cage of denial is simply why I’ll be king Undisputed, respected, saluted, and seen for the wonder I am Yes, my teeth and ambitions are bared Be prepared [Post-Chorus] (Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared) Be prepared, be prepared (Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared) Be prepared (Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared) Be prepared (Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared) Yes our teeth and ambitions are bared Be prepared Traduzione: IN AGGIORNAMENTO Pensate di andare a vedere Il Re Leone al cinema?