Heffron Drive – Don’t Let Me Go: Video con Kendall Schmidt, testo e traduzione

di Laura Boni

Cosa c’è di meglio di una nuova canzone?” ci hanno chiesto gli Heffron Drive sulla loro pagina ufficiale di Facebook, “una nuova canzone e un nuovo video”. Kendall Schmidt e Dustin Belt hanno deciso di fare una seconda sorpresa ai fan pubblicando il video ufficiale del loro nuovo singolo Don’t Let Me Go.

La clip è sempre diretta da Kevin Schmidt, fratello di Kendall, come quella di Rain Don’t Come, ma questa volta ha uno stile completamente diverso. Il cantante, infatti, intona il sofferto testo della canzone in una stanza buia, illuminata solo da lampadine ad intermittenza. Un video molto semplice ed intimistico che sembra voler far concentrare l’attenzione sulle parole della canzone.

Guarda il video di Don’t Let Me Go degli Heffron Drive:

Testo:

I can’t take this loneliness
Made mistakes and I regret them
I’m sorry for the things that I did
I’m sorry for the way I acted, yeah

You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go
You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go

I can’t find no one els like you

I can’t stand this hollow home
Vacancy signs down the road
I’m sorry for the things that I said
I’m sorry for the way I left it

You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go
You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go

I can’t find no one else like you

(Guitar Solo)

I can’t find no one else like you
No one else like you

You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go
You mean the world to me
I want the world to know
Don’t let me go
Don’t let me go
No, don’t, oh oh
I can’t find no one else like you

Traduzione:

Non sopporto la solitudine
ho fatto degli errori e me ne pento
Mi dispiace per le cose che ho fatto
Mi dispiace per come mi sono comportato, si

Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare

Non riesco a trovare nessuno come te

Non riesco a sopportare questa casa buia
Segni della mancanza lungo la strada
Mi dispiace per le cose che ho detto
Mi dispiace per come ho lasciato le cose

Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare

Non riesco a trovare nessuno come te

(Assolo di chitarra)

Non riesco a trovare nessuno come te
nessuno come te

Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Significhi tutto per me
Volevo tutto per te
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare

Oh no, no

Non riesco a trovare nessuno come te

Vi piace il nuovo video degli Heffron Drive?

Articoli Correlati