Harry Styles – To be so lonely: Audio, testo e traduzione

di Laura Boni
fine line Harry Styles

Da oggi, 13 Dicembre, è finalmente disponibile Fine Line, il secondo album solista di Harry Styles ed una delle canzoni preseni nel disco è To be so lonely. L’album arriva a due anni di distanza dal suo omonimo disco di debutto solista intitolato e sarà disponibile in versione CD edizione speciale con booklet di 32 pagine, vinile e digitale.

Scopri QUI tutti i testi e le traduzioni di Fine Line!

 L’album, composto da 12 brani inediti, contiene anche il singolo Lights Up, il secondo estratto Watermelon Sugar e Adore You, il cui video ufficiale sta conquistando tuttiHarry Styles festeggerà l’uscita dell’album con un evento speciale il 13 dicembre al The Forum di Los Angeles: Harry Styles – Fine Line live at the Forum – One Night Only.

Love On Tour di Harry Styles:

Harry ha annunciato il tour mondiale Love On Tour, al via nel 2020, con due date live in Italia: il 15 maggio al Pala Alpitour di Torino e il 16 maggio all’Unipol Arena di Bologna. Scopri qui tutte le info ed i prezzi dei biglietti.

Ascolta qui To be so lonely di Harry Styles:

Testo di To be so lonely:

[Verse 1] Don’t blame me for falling
I was just a little boy
Don’t blame the drunk calling
Wasn’t ready for it all

[Pre-Chorus] You can’t blame me, darling
Not even a little bit, I was away
I’m just an arrogant son of a bitch
Who can’t admit when he’s sorry

[Chorus] Don’t call me “baby” again, you’ve got your reasons
Know that you’re trying to be friends, know you mean it
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
Be so lonely

[Verse 2] I just hope you see me in a little better light
Do you think it’s easy being of the jealous kind?
’Cause I miss the shape of your lips
Your wit, it’s just a trick
This is it, so I’m sorry

[Chorus] Don’t call me “baby” again, you’ve got your reasons
Know that you’re trying to be friends, know you mean it
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
Be so lonely

[Post-Chorus] To be so lonely, to be so
To be so lonely
(x2)

[Bridge] And I’m just an arrogant son of a bitch
Who can’t admit when he’s sorry

[Chorus] Don’t call me “baby” again, you’ve got your reasons
Know that you’re trying to be friends, I know you mean it
Don’t call me “baby” again, it’s hard for me to go home
Be so lonely

[Post-Chorus] To be so lonely, to be so
To be so lonely
(x2)

Traduzione 

[Verse 1] Non mi incolpare se mi sono innamorato
Sono solo un ragazzino
Non incolparmi se ti chiamo ubriaco
Non ero pronto per tutto questo

[Pre-Chorus] Non mi incolpare, tesoro
Nemmeno un pochino, ero via
Sono solo un figlio di p****a arrogante
che non ammettere di avere torto

[Chorus] Non chiamarmi si nuovo”baby”, hai le tue ragioni
so che stai provando ad essere amici, so che lo vuoi
Non chiamarmi si nuovo”baby”, è difficile per me andare a casa
sentirmi così solo

[Verse 2] Spero che tu mi veda un po’ meglio alla luce
pensi sia facile essere il tipo geloso?
perché mi manca la forma delle tue labbra
Sei divertente, questo è il tuo trucco
E’ così, mi dispiace

[Chorus] Non chiamarmi si nuovo”baby”, hai le tue ragioni
so che stai provando ad essere amici, so che lo vuoi
Non chiamarmi si nuovo”baby”, è difficile per me andare a casa
sentirmi così solo

[Post-Chorus] sentirmi così solo, essere così
sentirmi così solo
(x2)

[Bridge] Sono solo un figlio di p****a arrogante
che non ammettere di avere torto

[Chorus] Non chiamarmi si nuovo”baby”, hai le tue ragioni
so che stai provando ad essere amici, so che lo vuoi
Non chiamarmi si nuovo”baby”, è difficile per me andare a casa
sentirmi così solo

[Post-Chorus] sentirmi così solo, essere così
sentirmi così solo
(x2)

Articoli Correlati