Giordana Angi: audio, testo e traduzione dell’estratto in francese di La Solita Stronza

di Alberto Muraro
Giordana Angi amici 18

La Solita Stronza è il titolo di uno degli inediti che Giordana Angi, una delle concorrenti di Amici 18, ha presentato nel corso della trasmissione in onda su Canale 5.

La canzone parla di una relazione piuttosto complicata che Giordana ha avuto con una ragazza e vanta un testo, scritto dalla concorrente stessa, misto fra italiano e francese.

Qui sotto trovate dunque l’audio e il testo integrale di La Solita Stronza di Giordana Angi, compreso l’estratto in francese.

Giordana – 24 novembre 2018

La cantante si esibisce con il suo pezzo “La solita stronza”.

Testo

Ho un fiore per tre
è un po’ sporco ma c’è tanta verità
cerco le chiavi di casa, sono sbronza
ma voglio te, voglio te
lei arriva col fare da diva
mi ammira, mi attira e mi schifa
ed io sono sempre la stessa
la solita stronza

lasciamo la festa che mi gira la testa
la macchina è spenta e con noi c’è anche lei
sì, c’è ancora lei

Chiedo di non chiedere
io chiedo di non chiedere
se ho più voglia di te
o invece ho più voglia di lei
chiedo di non chiedere
chiedo di non chiedere
se ho più voglia di te
o di fare l’amore con lei

et attends le temps que tu peux
et laisse moi dans le sens que tu veux
j’ai compris que tu a envie
mais dis pas que tu parle mais dis pas que t’as pas envie
mais dis pas tu t’es marièe
que c’est tu l’as laissé
que la lumiere mnt elle est baissée
et moi choui là je suis toute mouillée
parce que je suis à toi, choui à toi bebé

traduzione:
e aspetta il tempo che puoi
e lasciami nel senso che vuoi
ho capito che hai voglia
ma nn dire che parli ma non dire che non hai voglia
mai non dire che ti sei sposata
non dire che l’hai lasciata
perché la luce adesso è più fioca
e io sono qui e sono tutta bagnata
perchè sono tua, sono tua tesoro

Chiedo di non chiedere
io chiedo di non chiedere
se ho più voglia di te
o invece ho più voglia di lei
chiedo di non chiedere
io chiedo di non chiedere
se ho più voglia di te
o di fare l’amore con lei

et attends le temps que tu peux
et laisse moi dans le sens que tu veux
parce que je suis à toi, choui à toi bebé

e aspetta il tempo che puoi
e lasciami nel senso che vuoi
perchè sono tua, sono tua tesoro

 

Che ne pensate de La Solita Stronza di Giordana Angi?

Articoli Correlati