Eminem: audio, testo e traduzione di Chloraseptic feat. PHresher scritto da Alberto Muraro 17 Dicembre 2017 CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI REVIVAL! Chloraseptic è il titolo di una delle canzoni contenute in Revival, il nuovo disco di Eminem: la canzone è in collaborazione con PHresher. Revival è il titolo del nono album della carriera di Eminem, il celeberrimo rapper originario di Detroit. Il disco esce oggi, 15 dicembre, sotto etichetta Universal Music. F Il nuovo album di Eminem è stato anticipato qualche settimana fa da un primo singolo stupendo intitolato Walk on water, una collaborazione con Beyoncé Knowles. Ma non è finita qui: per rendere l’attesa meno snervante Eminem ci ha deliziati anche con un altro singolo, intitolato Untouchable. Revival, prodotto con Rick Rubin, Dr Dre e Walid Remal, è come possiamo intuire dalla sua suggestiva copertina un disco ricco di riferimenti politici. Eminem, infatti, non è esattamente un fan dell’attuale presidente Donald Trump, che ha criticato in tantissime occasioni. In questo senso, è un vero peccato che dalla tracklist del disco sia rimasto fuori The Storm, il freestyle contro il politico presentato ai Bet Awards 2017. All’interno del disco, come già vi avevamo raccontato, troviamo davvero un sacco di collaboratori e pezzi di altissimo livello. Fra gli altri, segnaliamo la presenza di Ed Sheeran (nel brano River), Alicia Keys, X Ambassadors, Phreser, P!nk e Khelani. Per presentate il progetto, come ricorderete, Eminem è stato di recente ospite degli MTV Europe Music Awards 2017 di Londra. In quell’occasione, il rapper ha duettato sulle note di Walk on water insieme alla collega Skylar Grey, presente nel duetto Nowhere. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Chloraseptic di Eminem feat. PHresher. Testo Chloraseptic Eminem [Verse 1: Eminem] Instinctive nature to bring the anguish (yeah) To the English language With this ink, you haters get rode on like a piece of paper This rap shit got me travellin’ place to place You barely leave your house ‘Cause you’re always stuck at your pad, it’s stationary Yeah, that’s why when I brainstorm, gotta write it out Simon Cowell of rhymin’ foul, that’s why you sound so shook Wire bound notebook got tied around your throat Hook it inside your mouth, go—hruh That’s what it’s like when the mic is out ‘Cause I’m tearin’ at your flesh with it ‘Til your larynx and neck are split With these lyrics, weapons, expert with Like hair extensions, extra clips And you’re scared to effin’ death of it Bitch, you’re starin’ at a legend, that In a pair of Skechers, sweatshirt ripped And hoodie black, should be strapped To a chair or stretcher, electric, swear on every record, bitch Finger so high in the air, I’ll bet your senses flip Like a barometric pressure switch Carin’ less who I offend with this I’m at your neck like Pez dispense Go ‘head, spit your flow, bitch! [Chorus: PHresher] I’m at your throat like chloraseptic, ‘septic And you got strep, I’m too complex with, ‘plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I’m at your throat, I’m feelin’ reckless, reckless, yeah [Post-Chorus: Eminem & PHresher] And I’ll take a hundred of you, hundred of you All at once like I had nothin’ to lose, what can I do? My appetite for destruction is loose, destruction is loose And all it wants is to have somethin’ to chew Somethin’ to chew, somethin’ to chew [Verse 2: Eminem] Yeah, uh, and still conjoined at The hip with hop, still on point and poignant Skilled as Floyd is In this field, and still no filter, boy I’ll put you in your place (yeah) like a realtor, boy You still ain’t in the building, boy I will destroy shit, even as I build it Get the drill bit, pen is filled with poison Which is the source, easy to still pinpoint it (Like what?) Like a real thin joint it (What?) Comes on Quilted Northern (And what?) In a built-in toilet (Yeah) Bitch, I told you I’m a dog (woof) I wouldn’t heal with ointment Way I’m kickin’ these fairies tails Should write a children’s storybook (yeah, yeah, yeah) Million voices in my head But still get a little bit of thrill and some real enjoyment (Off what?) Off the feel of going in (Like?) Like your bitch when she gives me brain Like she thinks I’m dumb Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come ‘Til I feel anointed She makes iller noises When she’s with me, must be from the Windy City Pretty apparent, she’s a MILF when blowin’ me ‘Cause I conned her into Rippin’ the condom in two (woo!) Dick is a bargaining tool Now I’m gettin’ blew like Klonopins, Rude Jude I go there, you wouldn’t Well, I still have a few views in common with you Just not YouTube, ‘cause… [Chorus: PHresher] I’m at your throat like chloraseptic, ‘septic And you got strep, I’m too complex with, ‘plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I’m at your throat, I’m feelin’ reckless, reckless, yeah [Verse 3: Eminem] You’re a has-been That has been the case since back when You last went and threw your hat in the race You’ve been trash, stick your raps in the trash bin Or end up in my next rhyme You’re a fuckboy, so next time It’s gonna be heads flyin’ like Dez Bryant With a TEC-9 against Rex Ryan (yeah!) Now watch me set it like correct time All you get is sloppy seconds like a Timex, I Clock rejects into the next life Talkin’ reckless, but it’s just my Strongest suit, but you can get my Columbian neck tie Prostitute, just climb in the Humvee and let’s ride Why you hitching at night? I put an end to your life, sex crime Kidding aside, insidious vibe Girl, you know you got the prettiest eyes But all you’re getting is bribe Ending your life to try to get you inside Then we gon’ end up spending the night And I’m skinning your hide like an Indian tribe What kind of nut drives a Budweiser truck Finds a slut, tries to surprise her, cuffs, ties her up Binds up, cuts, slices her twice? But the muff diver must just like it rough Fuck right in her vagina, blood Flies up on the visor, like a geyser, ugh (Music, please!) Enthusiast of the roofie Goal is to get a floozy inside the Jacuzzi And have a loosey-goosey as Cool C is with an Uzi But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen Glued we be, I’m truTV, you’re too PG I’m Schoolly D, you’re Spoonie Gee No diss there, just notice there Are no similarities that we share Besides the fact we breathe air Happily married to rap and I’m glad that we buried The hatchet and patched it up Now I’m back to ratchet up my attack And I’m at your mothafuckin’ throat like… [Chorus: PHresher] Chloraseptic, ‘septic And you got strep, I’m too complex with, ‘plex with This shit I wrote is on some next shit, next shit I’m at your throat, I’m feelin’ reckless, reckless, yeah [Post-Chorus: Eminem & PHresher] And I’ll take a hundred of you, hundred of you All at once like I had nothin’ to lose, what can I do? My appetite for destruction is loose, destruction is loose And all it wants is to have somethin’ to chew Somethin’ to chew, somethin’ to chew Traduzione natura istintiva per portare l’angoscia alla lingua inglese con questo inchiostro, voi haterz vi fate trasportare cme un pezzo di carta questo rap mi ha permesso di viaggiare da un posto all’altro voi a malapena lasciate le vostre case perchè siete sempre bloccati sul vostro posto, immobili yeah è questo il motivo per cui quando raccolto le idee, le devo scrivere giù il Simon Cowell delle rime pazze, è per questo che sembri cosi shockato un notebook collegato al filo si è attorcigliato attorno alla tiua gola fallo penzolare dalla tua bocca vai, fratello è questo quello che succede quando il microfono è spento perché ti sto maciullando la carne con quello fino a che il tuo collo e laringe non si staccano con queste parole, armi, sono esperto come extension per i capelli, clip aggiuntive e sei spaventato di mandare a fanculo la morte con loro stronzo, stai guardando una leggenda, quella in un paio di Skecherc, un maglione strappato e un cappuccio nero, dovrebbe essere attaccato ad una sedia o una barella, elettrico, dico parolacce in ogni disco, stronzo il dito è alto verso il cielo, scommetto che i tuoi sensi si confonderanno come un tasto di pressione barometrica non me ne potrebbe interessare di meno chi offendo con questo sto al tuo collo come un dispensatore di Pez fatti avanti, spara il tuo flow, stronzo! sono alla tua gola come il Chloraseptic (brand di medicine per la gola, NdT) e tu hai lo streptococco, sono troppo complesso, complesso da questa roba che scrivo è su un altro cazzo di livello, livello sto alla tua gola, mi sento spietato, spietato, yeah e mi prenderò cento di voi, cento di voi tutti insieme come se non avessi nulla da perdere, cosa posso fare? il mio appetito per la distruzione è libero, appetito per la distruzione è libero e tutto quello che vuole è avere qualcosa da masticare qualcosa da masticare, qualcosa da masticare yeah uh ed è ancora legato l’hip con il hop, ancora sul pezzo e forte capace come Floyd in questo campo, e ancora non c’è filtro, ragazzo ti rimetterò al tuo posto yeah come un agente immobiliare ragazzo non sei ancora un cazzo di nessuno nell’edificio, ragazzo distruggerò la roba, anche se l’ho costruita io prendi il trapano, la penna è piena di veleno qual è la fonte, è facile continuare a supportarla (come cosa?) come una canna molto stretta (e cosa?) arriva su Quilted Northern yeah stronzo, ti ho detto che sono un cane (woof) non mi curerei con un unguento sto calciando via queste fatine dovrei scrivere un libro per bambini (yeah, yeah, yeah) un milione di voci nella mia testa ma ho ancora un po’ di eccitazione e un po di puro godimento (da che cosa?) dalla sensazione di esserci dentro (come?) come tu stronzo quando lei me lo succhia come se pensasse che sono stupido prende la corona del mio cazzo e succhia fino a che non vengo fino a che non mi sento annoiato lei fa dei suoni strani quando è con me, deve provenire da Chicago è abbastanza ovvio, è una MILF quando mi succhia perché l’ho fregata strappando il profilattico in due (woo) il cazzo è uno strumento di contrattazione adesso mi faccio succhiare come Klonopins, Rude Jude vadp li, tu non lo faresti beh, ho ancora un paio di opinioni che condivido con te solo non su Youtube, perché sono alla tua gola come il Chloraseptic (brand di medicine per la gola, NdT) e tu hai lo streptococco, sono troppo complesso, complesso da questa roba che scrivo è su un altro cazzo di livello, livello sto alla tua gola, mi sento spietato, spietato, yeah e mi prenderò cento di voi, cento di voi tutti insieme come se non avessi nulla da perdere, cosa posso fare? il mio appetito per la distruzione è libero, appetito per la distruzione è libero e tutto quello che vuole è avere qualcosa da masticare qualcosa da masticare, qualcosa da masticare qualcosa da masticare, qualcosa da masticare Che ne penste di Chloraseptic di Eminem?