Soy Luna – Mirame a mi: video, testo e traduzione

di Giovanna Codella
mirame a mi

Mirame a mi  è una delle canzoni contenute nel disco della prima stagione di Soy Lunail nuovo fenomeno di Disney Channel con protagonista Karol Sevilla.

Nel cast principale di Soy Luna troviamo anche Matteo (Ruggero Pasquarelli), Simón (Michael Ronda), Ámbar (Valentina Zenere). La serie è andata in onda dal 9 Maggio 2016 al 3 Febbraio 2017 su Disney Channel.

Mirame a mi  è un brano cantato in più occasioni dalla bella e ambiziosa, nonché antagonista principale di Luna, Ámbar Smith.

SCOPRI QUI TUTTI I VIDEO, I TESTI  E LE TRADUZIONI DELLA CANZONI DI SOY LUNA!

Ecco il videoclip tratto da Soy Luna:

Mirame a mi di Soy Luna, testo

Yo puedo subir, puedo bajar
Me sobra el tiempo para ganar
Puedo estar bien, puedo estar mal
Dicto las reglas para jugar
Podría hacer que el Sol eclipse a la Luna
No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna

Aquí, mírame a mí
Ya sé, me recordarás

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

Puedo decir, puedo callar
Si me decido puedo llegar
Esta es mi vida, no pienso cambiar
Ya nací lista para triunfar
Podría hacer que el Sol eclipse a la Luna
No existe condición que yo no reúna

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

Lo que todos quieren tener
Ya lo tengo mil veces
Arriesgada y sin límites
Las ganas me mueven

No existe condición que yo no reúna

Mirame a mi di Soy Luna,traduzione

Posso scendere, posso cadere
Ho tempo per vincere
Posso essere buona, posso essere cattiva
Detto le regole da giocare
Potrei fare in modo che il sole eclissi la luna
Non c’è  requisito che  io non possa soddisfare

Tutto quello che tu vuoi avere
Io ne ho già mille volte tanto
Rischiosi e senza limiti
I desideri  mi smuovono

Non c’è requisito che io non possa soddisfare

Ecco, guardami
Lo so già, mi ricorderai

Tutto quello  che tu che vuoi avere
Io ne ho già mille volte tanto
Rischiosi e senza limiti
I desideri mi smuovono

Posso dire, posso sfondare
Se decido io, posso arrivare
Questa è la mia vita, non intendo cambiare
Sono nata pronta a trionfare
Potrei fare in modo che il sole eclissi la luna
Non c’è requisito che io non possa soddisfare

Tutto quello che tu vuoi avere
Io ne ho già mille volte tanto
Rischiosi e senza limiti
I desideri  mi smuovono

Tutto quello che tu vuoi avere
Io ne ho già mille volte tanto
Rischiosi e senza limiti
I desideri  mi muovono

Non c’è requisito che io non possa soddisfare

E VOI SIETE PRONTI A CANTARE MIRAME A MI CON SOY LUNA?