Black Mirror: audio, testo e traduzione di On A Roll cantata da Miley Cyrus

di Roberta Marciano
miley cyrus black mirror

La quinta stagione di Black Mirror è ufficialmente in streaming su Netflix, così come l’episodio con protagonista Miley Cyrus dal titolo Rachel, Jack & Ashley Too. Dato che l’ex stellina Disney è l’attrice principale ed interpreta proprio una cantante, anche in questa serie non mancano delle sue canzoni.

Non perdetevi la nostra recensione sull’episodio con Miley protagonista!

In particolare, per l’episodio, ha inciso un brano dal titolo On a Roll che fa da colonna sonora alla terza puntata della serie. Noi di Gingergeneration.it abbiamo reperito l’audio, testo e traduzione: enjoy!

Qui per ascoltare l’audio

Testo:

Oh honey, I’ll do anything for you
Oh honey, just tell me what you want me to
Oh honey, kiss me up against the wall
Oh honey, don’t think anything just have it all

Yeah I can’t take it, so don’t you fake it
I know your love’s my destiny
Yeah I can’t take take it, please demonstrate it
Coz I’m going down in history

Heya-a-a-oh, I’m on a roll
Riding so high, achieving my goals
Heya-a-a-oh, I’m on a roll
Riding so high, achieving my goals

I’m stoked on ambition and verve
I’m going to get what I deserve
So full of ambition and verve
I’m going to get what I deserve

Traduzione:

Oh tesoro, farei di tutto per te
oh tesoro, dimmi cosa vuoi che io faccia
oh tesoro, baciami contro il muro
oh tesoro, non pensare a qualcosa puoi aver tutto

non posso farcela quindi non fingere
so che il tuo amore è il mio destino
si non posso, non posso farcela, per favore dimostralo
perché finirò per fare la storia

oh sto andando alla grande
corro così veloce, raggiungo i miei obiettivi
oh sto andando alla grande
corro così veloce, raggiungo i miei obiettivi

sono piena di ambizioni e verve
mi prenderò quello che merito
sono piena di ambizioni e verve
mi prenderò quello che merito

 

Cosa ne pensate del brano cantato da Miley Cyrus per la serie Black Mirror?

Articoli Correlati