Bia – Thumbs Up: Video, testo e traduzione della canzone

di Laura Boni
Bia thumbs up

Thumbs Up è una delle canzoni della colonna sonora di Bia, interpretata da Andrea De Alba. Dal 23 Settembre 2019 è arrivata su Disney Channel la nuova serie ed ovviamente non poteva non regalarci una colonna sonora imperdibile. I momenti più importanti della serie sono scanditi da 20 canzoni originali che fanno parte di una strepitosa colonna sonora.

Scopri QUI trama, cast, curiosità e data di uscita della serie!

Le canzoni della colonna sonora sono interpretate dal cast della serie formato da Isabela Souza (Bia), Julio Peña (Manuel), Andrea de Alba (Carmín).  Poi ci sono Guido Messina (Alex), Fernando Dente (Victor), Agustina Palma (Celeste), Micaela Diaz (Daisy), Alan Madanes (Pietro) e Rodrigo Rumi (Marcos); Julia Argüelles (Mara), Gabriella Di Grecco (Ana) e Rhener Freitas (Thiago). Luis Giraldo (Jhon), Daniela Trujillo (Pixie) e Esteban Velásquez (Guillermo). Nel cast, anche Giulia Guerrini, protagonista di altre due serie Disney: Alex & Co e Monica Chef.

Scopri QUI tutte le canzoni, i testi e le traduzioni!

Guarda qui il video di Thumbs Up:

Carmín Laguardia - Thumbs Up (#CarminSing)

Testo di Thumbs Up:

Yo soy una chica como todas
Pero hay algo en mí que me hace especial
Doy el cien de lo que tengo
Y tengo el mundo entero para enamorar

Siempre hablan de mí
Eso es inevitable, no soy culpable
No, todos quieren vivir
En mí fantasía todo el día

Bienvenidos a mi mundo especial
No olviden suscribirse a mi canal
No pueden parar, no pueden dejar de verme
Lo más increíble está por llegar
Tan real, tan real, tan real, tan real

Cada día, una nueva aventura
Así es mi vida de normal
Conectando juntos todo el tiempo
Tantos amigos nuevos voy a encontrar

Siempre hablan de mí
Eso es inevitable, no soy culpable
No, todos quieren vivir
En mí fantasía todo el día

Bienvenidos a mi mundo especial
No olviden suscribirse a mi canal
No pueden parar, no pueden dejar de verme
Lo más increíble está por llegar

Quiero dar mucho más y vivir mi sueño
Tengo solo un deseo que alcanzar

Bienvenidos a mi mundo especial
No olviden suscribirse a mi canal
No pueden parar, no pueden dejar de verme
Lo más increíble está por llegar
Tan real, tan real, tan real, tan real

Traduzione

Io sono una ragazza come tutte
Ma c’è qualcosa dentro di me che mi rende speciale
do il cento per cento di quello che ho
e ho il mondo intero per innamorarmi

parlano sempre di me
questo è inevitabile, non ho la colpa
no, tutti vogliono vivere
nella mia fantasia, tutto il giorno

benvenuti nel mio mondo speciale
non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale
Non puoi fermarti, non possono smettere di vedermi
stanno per arrivare le cose più incredibili
così reale, così reale, così reale, così reale

ogni giorno, una nuova avventura
così è la mia vita normale,
collegandoci insieme tutto il tempo
tanti amici nuovi incontrerò

parlano sempre di me
questo è inevitabile, non ne ho la colpa
no, tutti vogliono vivere
nella mia fantasia tutto il giorno

benvenuti al mio mondo speciale
non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale
Non puoi fermarti, non possono smettere di vedermi
stanno per arrivare le cose più incredibili

voglio dare molto di più e vivere il mio sogno
ho solo un desiderio da realizzare

benvenuti nel mio mondo speciale
non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale
Non puoi fermarti, non possono smettere di vedermi
stanno per arrivare le cose più incredibili
così reale, così reale, così reale, così reale

Articoli Correlati