GingerGeneration.it

Ariana Grande in arrivo il singolo God Is A Woman (anteprima testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
ariana grande gisaw

AGGIORNAMENTO! ECCO L’AUDIO, IL TESTO E LA TRADUZIONE COMPLETA DI GOD IS A WOMAN!!

La notte tra il 12 e il 13 luglio, alle 6 del mattino ora italiana, Ariana Grande rilascerà il suo secondo singolo God Is A Woman, estratta dal suo quarto studio album Sweetener.

Una sorpresa che Ari ha voluto fare ai suoi fan, visto che il brano era originariamente previsto per il 20 luglio. La cantante non ha ancora rilasciato nessuno snippet audio, forse per aumentare l’attesa nei confronti di questo brano ma, sul suo profilo Twitter, ha pubblicato alcune parti del testo di GIAW.

surprise. twenty four hours til giaw.

Un post condiviso da Ariana Grande (@arianagrande) in data:


Anteprima testo God Is A Woman:

I’m telling you the way I like and how I want it
When you try to come for me I keep on flourishing
It’s all in me

You love it how I move you
Love it how I touch my one

When all is said and done
You’ll believe God is a woman

And I feel it after midnight, a feeling that you can’t fight
It lingers when we’re done, you’ll believe God is a woman

 

Traduzione:

Ti dico il modo in cui mi piace e come lo voglio

Quando provi ad esserci per me io continuo a fiorire

E’ tutto in me

Tu ami come ti coinvolgo

Amo come tocco il mio

 

Quando tutto sarà stato fatto e detto

Crederai che Dio è una donna

 

E lo sento dopo mezzanotte, un sentimento che non puoi combattere

Indugia quando abbiamo finito, crederai che Dio è una donna

 

Siete curiosi di ascoltare God Is A Woman, nuovo singolo di Ariana Grande?