Ariana Grande – Be Alright (Audio, testo e traduzione)

di Roberta Marciano

Dopo l’uscita del singolo Dangerous Woman e l’annuncio del rilascio dell’omonimo album (qui tutte le info), Ariana Grande è ha deciso di regalare ai suoi fans la studio version di un altro brano. Stiamo parlando di Be Alright, che la cantante ha presentato dal vivo per la prima volta al Saturday Night Live.

Visto il grande successo che ha suscitato questo brano, molto diverso da Dangerous Woman ma allo stesso con un sound accattivante, Ariana Grande ha deciso questa notte di rilasciare su Itunes proprio Be Alright terza traccia del nuovo lavoro di Ari. Pronti ad ascoltare il nuovo brano?

Qui l’audio di Be Alright

 

 

Testo Be Alright:

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight (is so close)
So don’t you worry ’bout a thing!

We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
That all them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…

Babe we’re in slow motion
Can’t seem to get where we’re going
But the high times are golden
‘Cause they all lead to better days

We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…
We’re gonna be alright…

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
That all them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

We’re gonna be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

(We’ll be alright, yeah…)

Traduzione:

Ombre di mezzanotte
Quando trovare l’amore è una battaglia
Ma la luce del giorno (è così vicina)
Quindi non ti preoccupare della cosa!

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Baby non sai
Che tutte le lacrime vanno e vengono
Baby devi solo mettere in ordine i tuoi pensieri
Perché ogni piccola cosa andrà bene
Baby non sai
Che tutte le lacrime vanno e vengono
Baby devi solo mettere in ordine i tuoi pensieri
abbiamo deciso

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Baby, siamo al rallentatore
Non possiamo sapere dove stiamo andando
Ma i tempi positivi sono d’oro
Perché sono a capo di tutti i giorni migliori

Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

Baby non sai
Che tutte le lacrime vanno e vengono
Baby devi solo mettere in ordine i tuoi pensieri
Perché ogni piccola cosa andrà bene
Baby non sai
Che tutte le lacrime vanno e vengono
Baby devi solo mettere in ordine i tuoi pensieri
abbiamo deciso

Staremo bene,
Staremo bene, Staremo bene
Staremo bene, Staremo bene
Staremo bene, Staremo bene
Staremo bene
Staremo bene

(Staremo bene)

 

Articoli Correlati