GingerGeneration.it

Alfred & Amaia: Tu Canción è la canzone della Spagna in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Alfred & Amaia rappresenteranno la Spagna all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. L’artista presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo Tu Canción di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Video testo e traduzione di Tu Canción di Alfred & Amaia – Eurovision Song Contest 2018

Testo

[Estrofa 1]
Nunca llegué a imaginar
Que viajar a la luna sería real
Lo pones todo al revés
Cuando besas mi frente y descubro por qué

[Pre-estribillo]
Ya no puedo
Inventarlo

[Estribillo]
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

[Estrofa 2]
Sé que en ti puedo encontrar
Esa voz que me abriga si el tiempo va mal
Todo es perfecto si estás
A mi lado creando una nueva ciudad

[Estribillo]
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez

[Puente]
Ya no puedo
Inventarlo
Solo quiero
Tu canción, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Estribillo]
Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

 

Traduzione

non sono mai riuscito ad immaginare
che viaggiare verso la luna sarebbe stato reale
sconvolgi tutto
quando baci la mia fronte e scopro il perché

non posso più
inventarlo

sento di ballare per la prima volta
sei l’arte che addolcisce la pelle
della mia mente viaggiatrice che segue i tuoi piedi
sento di ballare per la prima volta insieme a te oh

so che posso trovare in te
quella voce che mi da riparo se il tempo è brutto
tutto è perfetto sei sei
al mio fianco che crei una nuova cittò

sento di ballare per la prima volta
sei l’arte che addolcisce la pelle
della mia mente viaggiatrice che segue i tuoi piedi
sento di ballare per la prima volta insieme a te oh

non posso più
inventarlo
voglio solo
la tua canzone, oh oh oh oh
oh oh oh oh oh

sento di ballare per la prima volta
sei l’arte che addolcisce la pelle
della mia mente viaggiatrice che segue i tuoi piedi
sento di ballare per la prima volta insieme a te oh

Che ne pensate della canzone di Alfred & Amaia